pobjeđivati oor Spaans
pobjeđivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ganar
Bolji je od osjećaja kad ti gubiš, a oni pobjeđuju.
Es mejor que esa sensación de muerte cuando ellos ganan y tú pierdes.
vencer
Da ali, ne smijemo imati mržnje prema njemu, jer on pobjeđuje.
No se ha de sentir odio hacia él, o vencerá.
triunfar
Rođen sam da pobjeđujem, dižem i da mi se diže.
Yo he nacido para triunfar, edificar, levantar y empalmarme.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conseguir · triumfar · avanzarse · adelantarse · cumplir lo prometido · salir adelante · tener éxito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, održani su izbori; pobjeđuje dobar čovjek.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecajw2019 jw2019
Ti pobjeđuješ.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završava se tamo gdje pobjeđujemo.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U borbi između ljubavi i novca, novac je prečesto taj koji pobjeđuje.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!jw2019 jw2019
'Da budem iskren, gospodine, kakva god bila igra, čini se da on pobjeđuje.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pobjeđujem
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosopensubtitles2 opensubtitles2
Gas puca i pobjeđuje.
harina de maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada pobjeđujemo, Di.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Yvonne, vjerujem da ljubav pobjeđuje sve.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom ratu ne pobjeđuju osjećaji, direktore.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjeđivali smo, jebote.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kako je kad pobjeđuješ.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjeđuje se ovdje gore.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je čuti d pravda pobjeđuje.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjeđujem, uh?
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav sve pobjeđuje.
Iría directamente a él y le diríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen je zračila silnom doličnošću i izrazitom životnošću čime je podjarmljivala dobre ljude i pobjeđivala loše.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Čini se da on pobjeđuje.
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad izgubim kontrolu, kad ubijem, on pobjeđuje.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U karate natjecanjima tog doba nema kontakta, ne pobjeđuje se knockoutom, već nakupljanjem bodova za zamahe koji ne dodirnu protivnika.
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da vjeruje da je Jehova Bog koji ne tolerira zlo, pita se zašto zloba pobjeđuje, no spreman je promijeniti svoj način razmišljanja.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosjw2019 jw2019
Ta sitna Sonya Thomas uvijek pobjeđuje.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istražuju svaku rupu, izbjegavaju sve prepreke, pobjeđuju birokraciju
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosopensubtitles2 opensubtitles2
279 13 39. Kralj-Ratnik pobjeđuje u Harmagedonu
Necesité toda la fuerza para dejar la casajw2019 jw2019
Ali ti si nastavio pobjeđivati... svaki puta.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.