polemički oor Spaans
polemički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
polémica
Katolički je nauk u njima izložen s pomoću pitanja i odgovora, kratko, u biblijskim terminima, s velikom jasnoćom i bez polemičkih naglasaka.
La doctrina católica se exponía con preguntas y respuestas, brevemente, en términos bíblicos, con mucha claridad y sin tonos polémicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shem-Tob je hebrejski tekst Mateja prepisao u svoje polemičko djelo ‘Éven bóchan.
Pelear en la guerra es fáciljw2019 jw2019
One ne postavljaju polemička pitanja kojima bi mogle osporavati autoritet braće koja poučavaju u skupštini.
Presencia de una ventaja selectivajw2019 jw2019
Nadalje, izražavanje radikalnih, polemičkih ili kontroverznih stajališta u okviru javne rasprave o osjetljivim političkim pitanjima ne bi trebalo smatrati terorističkim sadržajem.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, u govoru održanom 15. ožujka 2018. u Budimpešti, premijer Mađarske poslužio se polemičkim napadima uključujući jasne antisemitske stereotipe protiv Georgea Sorosa koji bi se mogli ocijeniti kažnjivima.
Y hay dos clases de gente en el mundonot-set not-set
Amandman 45 Prijedlog direktive Uvodna izjava 19.c (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (19c) U ovoj Direktivi ništa ne bi trebalo tumačiti kao da je namijenjeno smanjenju ili ograničenju širenja informacija radi izražavanja mišljenja ili širenja informacija u znanstvene i akademske svrhe ili u svrhu izvješćivanja, kao i radi izražavanja polemičkih ili prijepornih mišljenja u javnoj raspravi o osjetljivim političkim pitanjima.
Me encantó mamárselanot-set not-set
Polemički.
Detén el tráficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekoliko godina u Egiptu provedenih u književnom radu i polemičkoj aktivnosti, Severa je pozvao Justinov nasljednik Justinijan, čija je supruga Teodora favorizirala Severa.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Uvi jek je tu riječ ο polemičko-kazuističkoj obradi ljubavnih pitanja u pjes ničkom obliku.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
Osim toga, nova kaznena djela ne uključuju širenje materijala u znanstvene, akademske ili informativne svrhe ili radi izražavanja polemičkih ili kontroverznih stajališta u javnim debatama o osjetljivim političkim pitanjima što je zajamčeno pravom na slobodu izražavanja.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurLex-2 EurLex-2
Pozornom čitaču moga teksta, međutim, jasno je da nisam ni na koji način htio usvojiti negativne riječi što ih je u tom razgovoru izgovorio srednjovjekovni car, te da njihov polemički sadraj ne izriče moje osobno uvjerenje.
Sólo escucha lo que yo digovatican.va vatican.va
Spisi nakon “Zaratustre” svi redom su polemički; oni su povici.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
Za polemičke žurnale tu su bili ‘Opservacija o Boetiju’ i ‘U obranu Hroshwithe: onima koji tvrde da nije postojala’.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Nakon što je Lukrecije, već jedno stoljeće ranije, polemički izjavio da je "religija dovela do tolikih nedjela" (De rerum natura, 1,101), filozof poput Seneke, nadilazeći dobrano svaki izvanjski ritualizam, naučavao je da je "Bog blizu tebe, s tobom, unutar tebe" (Pisma Luciliju, 41,1).
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?vatican.va vatican.va
Tu nema niti bilo kakve polemičke nakane.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
U interesu dosljednosti, izražavanje radikalnih, polemičkih ili kontroverznih stajališta u okviru javne rasprave o osjetljivim političkim pitanjima ne bi trebalo smatrati terorističkim sadržajem.
¿ Cuándo Ilegaste?not-set not-set
Među Euzebijevim apologetskim djelima bio je i polemički spis protiv Hierakla — rimskog upravitelja koji je bio Euzebijev suvremenik.
Bueno, si no quiere entendermejw2019 jw2019
Izražavanje radikalnih, polemičkih ili prijepornih mišljenja u javnoj raspravi o osjetljivim političkim pitanjima nije obuhvaćeno područjem primjene ove Direktive te posebice nije obuhvaćeno definicijom javnog poticanja na počinjenje kaznenih djela terorizma.
Maywether al Puente.Adelanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katolički je nauk u njima izložen s pomoću pitanja i odgovora, kratko, u biblijskim terminima, s velikom jasnoćom i bez polemičkih naglasaka.
¿ Qué carajo es esto?vatican.va vatican.va
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.