polet oor Spaans
polet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
entusiasmo
Max je riđi mešanac kolija, pun energije i poleta.
Max es una cruz roja collie, normalmente lleno de energía y entusiasmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otkud tebi slika Polet u rancu?
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da zmaj poleti.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dodala sam polet životu. "
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Isus je potom zorno prikazao Jehovine osjećaje u toj situaciji: “Dok je još (mlađi sin) bio daleko, opazi ga njegov otac, i sažali mu se te poleti, pade mu oko vrata i izljubi.
Bien, te veo esta noche, no faltesjw2019 jw2019
To treba uzeti u obzir, prije nego ti riječi polete s jebenog jezika!
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mi uzvrati poljubac s užitkom i poletom.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
Imao sam energiju, znanje, polet, budućnost.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ubija polet u himnama.
Siento no haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam odgovorna kad brod poleti.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša prisutnost obnavlja, pomlađuje i daje novi polet Crkvi.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?vatican.va vatican.va
Značajno je kako je, intervjuirajući žene, Sheehyjeva ustanovila da žene “koje su na pozicijama na kojima se prvenstveno vrednuje intelektualna sposobnost, sposobnost prosuđivanja, kreativnost ili pak duhovna snaga, u postmenopauzalnom razdoblju doživljavaju polet i samopoštovanje”.
¿ De qué estás hablando?jw2019 jw2019
Dakle, ako polete znači da idemo?
Enséñame lo que tienes ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri-desno, poleti.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Poleti"", zapovjedila sam - i konj me poslušao."
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
Uzmite moju kuću i učinite da poleti.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušajte moj izvještaj o užasnom, fatalnom poletu
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam vaš polet!
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polet koji je bio ocit prvih sati rad¬noga dana padao je kako se približavalo podne.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Može li da poleti od viskija?
Puede que lo hayan expulsadoopensubtitles2 opensubtitles2
On se olakšano zabaci u stolcu, zatvori oči i poleti ka zvjezdanom svijetu svoje imaginacije.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
I opet, kao jedan, članovi male zajednice ustanu i još jednom njihove ruke polete naprijed. — Sieg Heil!
Es lo que vale estoLiterature Literature
Pa, bolje opet poleti, ili svi padamo po posljednji put.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kada kornjače polete, mali.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružio duhovni polet koji sam trebao.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!jw2019 jw2019
Crkva samo tra i da mo e nastaviti svoje poslanje slu enja, s novim poletom, arom i stvarala[sinvcircumflex]tvom, u zoru tre ega kr[sinvcircumflex] anskog tisu lje a.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes delas Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.