polemika oor Spaans
polemika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
polémica
Razmisli da bar malo sniziš ton ove polemike.
Bueno, tal vez usted pueda esta noche bajar un poco la polémica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polemika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
polémica
es
práctica de causar disputas y controversias en diversos campos discursivos
Polemike o tome tko je zapravo Sotona nisu ništa novo.
Pero estas polémicas afirmaciones no son nuevas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moralna pitanja kao što su abortus, homoseksualnost i zajednički život dviju nevjenčanih osoba često postaju goruća pitanja oko kojih se vode polemike.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosjw2019 jw2019
Zašto tolike polemike?
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
Premda je bio oslobođen svih optužbi, Rupert se radije povukao na neko vrijeme u Siegburg, ali budući da polemike nisu još uvijek bile prestale kada se vratio u samostan u Liegeu, odlučio se trajno nastaniti u Njemačkoj.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamentevatican.va vatican.va
Čak i ako je neki kršćanin uvjeren da je određeni tretman dobar za njega, on ga ne bi trebao reklamirati unutar kršćanskog bratstva, jer bi to moglo postati predmetom opće rasprave i polemike.
Si, lo haré volarjw2019 jw2019
Što je s polemikom u svezi atomske energije?
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, ti mi govoriš i o mnogim drugim stvarima i ja bih morao s tobom otpočeti čitav niz polemika.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
Polemika zbog rukopisa
Es un don de las viejas criadasjw2019 jw2019
Razmisli da bar malo sniziš ton ove polemike.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled pisma koje je stvorio Ćiril izazvao je mnoge polemike jer lingvisti nisu sigurni o kojem je pismu riječ.
Gracias por tu ayudajw2019 jw2019
Zbog razloga koji su navedeni u ovim člancima, bilo bi nemudro za kršćane da se uvlače u znanstvene polemike ili da zastupaju nedokazane znanstvene teorije.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?jw2019 jw2019
Odmah su se rodile sumnje i polemike (usp. odsad nadalje rekonstrukciju N.
Periodo de validezLiterature Literature
21 Božje ime izaziva polemiku
No hay aviones a estas horas, Dr.Fowlerjw2019 jw2019
Kršćani mudro izbjegavaju polemike oko mogućeg života na drugim planetima ili o navodnim učincima elektromagnetizma
Creo que el truco de la atropina resultójw2019 jw2019
Bila je to upravo ona vrst polemike koju časopisi najviše vole.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Prema knjizi The Oxford Illustrated History of the Bible, “biblijski reci koji se odnose na Kristov identitet i na sveto Trojstvo” izazivali su velike polemike među bibličarima.
No, no hay nada de malojw2019 jw2019
Danas pitanje katoličkog celibata izaziva poprilične polemike.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?jw2019 jw2019
To pitanje izaziva mnogo polemike među znanstvenicima.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero dejw2019 jw2019
Početak postupka za imenovanje novog sastava NIC-a izazvao je razne polemike, među ostalim i zbog imenovanja kandidata (u prvoj fazi) koji su i sami bili predmet postupka ANI-ja, što je izazvalo sumnju u istinsku predanost nadležnih tijela da osiguraju potporu institucijama za integritet i stvorilo dojam da cilj integriteta nije pravilno shvaćen.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeEurLex-2 EurLex-2
Transfuzija krvi — duga povijest ispunjena polemikom
Anda más despacio, Diegojw2019 jw2019
U to je vrijeme među liječnicima i ostalim znanstvenicima postojala polemika o tome je li sladoled dobar za probavu ili nije.
No estoy locojw2019 jw2019
Ove ‘krasne, ali shodno tome i skupe građevine’, kako se izrazio papa Honorije III, već su od samog početka izazivale polemike.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosjw2019 jw2019
Dugo su se vodile polemike oko toga tko je perzijski vladar koji se u Bibliji naziva Ahasver.
O un yeti por ejemplojw2019 jw2019
Ne želi se upuštati u polemike, ne prihvača niti se protivi ciljevima.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer te nisam uvukao u polemiku o Aristotelu.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje je aktualno pitanje kako iskorištavati prirodna bogatstva doline a da se ne naškodi okolišu, a pitanja u vezi s iskorištavanjem zemlje još uvijek izazivaju polemike u dolini Chilkat.
Joe, no te vayasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.