zakup poslovnoga prostora
arrendamiento comercial
poslovni prostor oor Spaans
poslovni prostor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
oficina
Herb je odvjetnik za razvode, jako ga zanima najam poslovnog prostora.
Herb es un abogado de divorcios, muy interesado en arrendar el espacio de oficina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorima sljedećih zainteresiranih strana:
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Eurlex2019 Eurlex2019
odazvati se na poziv dražbovne platforme za razgovor s referentima podnositelja zahtjeva u njezinom poslovnom prostoru ili drugdje;
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
Nije dovoljno izraditi popis aspekata okoliša koji se ograničava na lokacije i poslovne prostore organizacije.
¿ Es un Le Baron?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posjeti radi provjere u skladu s člankom 16. Osnovne uredbe obavljeni su u poslovnim prostorima sljedećih društava:
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje ureda, stanova, poslovnih prostora, izložbenih prostora i kuća (nekretnine)
Por eso deberías llorar, ¿ no?tmClass tmClass
Popravljanje, održavanje, obnavljanje zgrada, stambenih prostora, poslovnih prostora koji se koriste u komercijalne i/ili industrijske svrhe
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añostmClass tmClass
10 Pretraga je provedena od 9. do 13. srpnja 2013. i odnosi se na četiri tužiteljeva poslovna prostora.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Informacije u vezi sa smještajem, poslovnim prostorima i uredima u vezi s najmom i posredovanjem
Bueno, a veces juego a squashtmClass tmClass
Usto su obavljeni i posjeti radi provjere u poslovnim prostorima sljedećih društava:
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEurLex-2 EurLex-2
Rad i upravljanje iznajmljivanjem stambenih nekretnina i poslovnih prostora
No sé lo que significa ni para quién estmClass tmClass
posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorima devet proizvođača iz Unije u uzorku (8);
Bienvenido a Hong Kong, Sr.Foxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— UR SE: vođenje i iznajmljivanje poslovnih prostora u trgovačkim centrima, uredskih, kongresnih i izložbenih prostora.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasEurlex2019 Eurlex2019
Nekretninama, poslovnim prostorima.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Baš kad si ti tražila poslovni prostor?"""
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Došla si u moj poslovni prostor, izvukla oružje i uvrijedila me.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi provjere posjećeni su poslovni prostori podnositelja zahtjeva u Maleziji.
Tenedor- taladro Taladras y comeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je dostavljene podatke provjerila u poslovnim prostorima predmetnog društva.
Podamos abrir algunas salaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prenamjena poslovnih prostora
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!tmClass tmClass
(b) lokaciju poslovnih prostora i, prema potrebi, zemljišta (podaci iz zemljišne knjige) na kojima se obavljaju operacije;
Quiero volver a verlo muy prontoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projektiranje poslovnih prostora za trgovinu gumama
Moriría por titmClass tmClass
Komisija je obavila provjere u poslovnim prostorima sljedećih društava:
No pudieron vender la granja después del crimeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jednom ili više hipoteka na uredima ili drugim poslovnim prostorima; ili
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.EuroParl2021 EuroParl2021
Ovim je mjerilom obuhvaćen samo otpad stvoren u poslovnom prostoru podnositelja zahtjeva.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en elbrazo en observacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavljaju se u poslovnim prostorima, poželjno na mjestu proizvodnje.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEurLex-2 EurLex-2
(b) u slučaju samozaposlenog tuženika ili pravne osobe, osobnom dostavom u tuženikov poslovni prostor osobama koje tuženik zapošljava;
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
1900 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.