pravo poslovnoga nastana
derecho de establecimiento
poslovni nastan oor Spaans
poslovni nastan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
establecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SLOBODA PRUŽANJA USLUGA I SLOBODA POSLOVNOG NASTANA
No, yo puedo cargarloEuroParl2021 EuroParl2021
(d) organizacija s poslovnim nastanom u Uniji, ne dovodeći u pitanje primjenu nacionalnog prava.
En mi unidad, golpearon a dos hombresnot-set not-set
REŽIM ZA TRGOVINU ROBOM I USLUGAMA TE POSLOVNI NASTAN
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurLex-2 EurLex-2
Prilozi od VIII. do XI. sadrže posebne odredbe o pravu poslovnog nastana.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) osobama s poslovnim nastanom u Zajednici;
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaEurLex-2 EurLex-2
(a) obvezu da pružatelj ima poslovni nastan na njihovom državnom području;
Gracias, doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada valja pojasniti je li to u skladu sa slobodom poslovnog nastana.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
su životinje u vlasništvu osobe s poslovnim nastanom izvan carinskog područja Zajednice;
Yo me encargaré de esoEurLex-2 EurLex-2
Trajni poslovni nastan
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verboseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izravna provjera i inspekcija podružnica s poslovnim nastanom u drugoj državi članici
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoEuroParl2021 EuroParl2021
Osim ako raspolaže suprotnom informacijom, isporučitelj smije smatrati da je kupac s poslovnim nastanom izvan Zajednice porezni obveznik:
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEurlex2019 Eurlex2019
Pojedinosti, zajedno s relevantnim izračunima, šalju se tijelima država u kojima Lloyd’s ima poslovni nastan.
! Agarrémosa!EurLex-2 EurLex-2
Prijedloge za projekte mogu podnositi sve fizičke ili pravne osobe s poslovnim nastanom u Zajednici koje:
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
Ograničenja nacionalnog tretmana u vezi s poslovnim nastanom
Tranquilo, buckarooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„INFORMACIJSKE TOČKE ZA TRGOVINU USLUGAMA, POSLOVNI NASTAN I ELEKTRONIČKU TRGOVINU
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
imaju poslovni nastan u Uniji;
Es el más condecorado, poderosoEurlex2019 Eurlex2019
Uvoznik može pismeno imenovati osobu s poslovnim nastanom u Zajednici kao odgovornu osobu, koja to mora pismeno prihvatiti.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Smještaj i veličina glavnih poslovnih nastana izdavatelja i sažeta informacija o nekretninama koje posjeduje.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEurLex-2 EurLex-2
upisuje se puna adresa mjesta u kojemu subjekt ima poslovni nastan, uključujući zemlju.
Tú no quieres luchar conmigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nepovoljno postupanje prema nerezidentnim društvima krši pravo na slobodno kretanje kapitala i slobodu poslovnog nastana.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?EurLex-2 EurLex-2
Jamstvo izdaje ovlaštena banka ili financijska institucija s poslovnim nastanom u jednoj od država članica.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač može pismeno imenovati osobu s poslovnim nastanom u Zajednici kao odgovornu osobu, koja to mora pismeno prihvatiti.
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
Ograničenja nacionalnog tretmana u vezi s poslovnim nastanom
Una prueba de fuego, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
UK: Poslovni nastan liječnika u okviru nacionalne zdravstvene službe ovisi o planiranju zapošljavanja medicinskog osoblja.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi gospodarski subjekti s poslovnim nastanom u Uniji mogu zatražiti upis u registar.
Espere un momento CapitánEurLex-2 EurLex-2
26851 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.