mjesto koje se odnosi na odnos poslovne djelatnosti i korisnika
sitio B2C
poslovni korisnik oor Spaans
poslovni korisnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
usuario profesional
Taj bi mu povlašten spoj donio tržišnu prednost kod poslovnih korisnika, osobito onih koji se koriste pozivnim centrima.
Esa integración preferente aportaría a la nueva entidad una ventaja competitiva ante los usuarios profesionales, en especial los que explotan centros de llamadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, promijenit će se definicija tarife poslovnih korisnika na kratkim linijama (14).
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurLex-2 EurLex-2
Prvo, poslovni korisnici ili korporativni korisnici internetskih stranica trebali bi imati poslovni nastan u Uniji.
Subregiones de Vinho Regional BeirasEurlex2019 Eurlex2019
Stoga postojeća mjera ne uključuje ekonomsku prednost u korist poslovnih korisnika.
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
PCS: pruža usluge zaštite poduzećima, privatnim i poslovnim korisnicima.
Estás ayudando a LloydEurlex2019 Eurlex2019
sredstva izdana u okviru sustava eHerkenning (za poslovne korisnike)
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEuroParl2021 EuroParl2021
Podaci o poslovnim korisnicima, korisnicima unaprijed plaćenih usluga i korisnicima usluga plaćenih po ispostavljenom računu pružaju se odvojeno.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEurLex-2 EurLex-2
Poslovni korisnici nastoje uravnotežiti prednosti i nedostatke samostalnog pružanja usluga u odnosu na usluge koje pružaju poštanski operateri.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
U predmetnom slučaju, uvjet je oblikovan s obzirom na potrebe HP‐a za uredskim računalima namijenjenima poslovnim korisnicima.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?EurLex-2 EurLex-2
Pružatelji usluga internetskog posredovanja obavještavaju na trajnom nosaču podataka predmetne poslovne korisnike o svim izmjenama svojih uvjeta upotrebe.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellanot-set not-set
— Hughes: pružanje širokopojasnih satelitskih tehnologija i širokopojasnih internetskih usluga kućanstvima i malim poslovnim korisnicima,
Y lo peor de todo es que creo que le gustóEurlex2019 Eurlex2019
njihove usluge mirenja cjenovno su pristupačne poslovnim korisnicima dotičnih usluga internetskog posredovanja;
¡ A mí me parece genial!Eurlex2019 Eurlex2019
Dotični poslovni korisnik ima pravo raskinuti ugovor s pružateljem usluga internetskog posredovanja prije isteka obavijesnog roka.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunonot-set not-set
ocjenjivanja utjecaja ove Uredbe na moguće neravnoteže u odnosima između pružatelja operativnih sustava i njihovih poslovnih korisnika;
¿ Trajiste el arma?Eurlex2019 Eurlex2019
Dotični poslovni korisnik ima pravo raskinuti ugovor s pružateljem usluga internetskog posredovanja prije isteka obavijesnog roka.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurlex2019 Eurlex2019
Organiziranje prijevoza za poslovne korisnike
Es un placer conocerlo, John.VolverétmClass tmClass
Poslovnim korisnicima trebala bi se zajamčiti potpuna kontrola nad njihovim pravima intelektualnog vlasništva.
Te odia casi tanto como ama la guerranot-set not-set
Takvi poslovni korisnici osjetljivi su na vrijeme i spremni su platiti znatno višu cijenu za takve usluge.
¿ Estás ahí, Floyd?EurLex-2 EurLex-2
(e) uključuju opće informacije o učincima uvjeta upotrebe na vlasništvo i kontrolu prava intelektualnog vlasništva poslovnih korisnika.
Tasaen el sector de la leche y de los productos lácteos *not-set not-set
Putem opisa iz stavka 1. pružatelji usluga internetskog posredovanja na odgovarajući način obavješćuju poslovne korisnike, osobito o sljedećem:
¿ Ustedes creen que es suficiente?Eurlex2019 Eurlex2019
Iznenadne izmjene postojećih uvjeta upotrebe mogu znatno narušiti poslovanje poslovnih korisnika.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasnot-set not-set
BMW proizvodi i distribuira osobne automobile i motocikle te pruža financijske usluge privatnim i poslovnim korisnicima,
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznenadne izmjene postojećih uvjeta upotrebe mogu znatno narušiti poslovanje poslovnih korisnika.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?not-set not-set
(b) njihove usluge mirenja cjenovno su pristupačne ▌ poslovnim korisnicima dotičnih usluga internetskog posredovanja;
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!not-set not-set
3120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.