izbornik Poslovni alati
menú Herramientas profesionales
poslovni alat oor Spaans
poslovni alat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
herramienta profesional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olakšavanje pristupa profesionalnim komercijalnim događajima i tržištima audiovizualnog sektora te korištenja internetskim poslovnim alatima unutar i izvan Unije;
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
To su poslovni alati.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) olakšavanje pristupa profesionalnim komercijalnim događajima i tržištima audiovizualnog sektora te korištenja internetskim poslovnim alatima unutar i izvan Unije;
¿ Sabes lo que se dice?EurLex-2 EurLex-2
poticanje razmjena među poduzetnicima olakšavanjem pristupa tržištima i poslovnim alatima čime se omogućuje audiovizualnim subjektima da povećaju vidljivost svojih projekata na tržištu Unije i međunarodnim tržištima.
Espera aquí, LarryEurLex-2 EurLex-2
(c) poticanje razmjena među poduzetnicima olakšavanjem pristupa tržištima i poslovnim alatima čime se omogućuje audiovizualnim subjektima da povećaju vidljivost svojih projekata na tržištu Unije i međunarodnim tržištima.
Ven aquí conmigoEurLex-2 EurLex-2
Spor se javlja u vezi s približno 50 % prezentacijskih proizvoda koje se doista upotrijebi sukladno predviđenoj namjeni: koje se ne preprodaje, nego ih se koristi kao poslovni alat namijenjen povećanju drugih prodaja.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treba podržati razvoj besplatnih i otvorenih digitalnih i internetskih alata za podučavanje poduzetničkih vještina te istražiti oblike suradnje sa zajednicom otvorenog koda za promicanje besplatnih poslovnih alata kao i osposobljavanje za korištenje tih alata.
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
Dokument je objavljen[9] u travnju 2014., znatno prije dana stupanja na snagu novih pravila, kako bi se poreznim tijelima i poduzećima pomoglo u pogledu prilagodbe njihovih unutarnjih postupaka te komercijalnih i poslovnih alata na novi sustav.
No le entiendoEurLex-2 EurLex-2
Poslovne konzultacije, uključujući konzultacije povezane s poslovnim strategijama i strategijama zaštitnih znakova te administracija u obliku poslovnog razvojnog alata
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciastmClass tmClass
razmotre potencijal razvoja digitalnih i internetskih alata koji su besplatni i otvorenog koda i koji jačaju stjecanje poduzetničkih i inovativnih vještina i kompetencija te razmotre suradnju sa zajednicom otvorenog koda na promicanju besplatnih poslovnih alata, kao i osposobljavanja za takve alate;
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Kako bi olakšala praktične aspekte ove obveze, Komisija osigurava informatički alat, poslovnu aplikaciju „GPSD Business Application” (113).
Ya veo, siento no habértelo dichoEurLex-2 EurLex-2
Prethodno snimljene i snimljene poslovne aplikacije, posrednički softver, infrastrukturni softver za pokretanje i upravljanje navedenim poslovnim aplikacijama, softverski alati za osmišljavanje, razvoj i izradu poslovnih aplikacija
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srtmClass tmClass
inovativna djelovanja kojima se testiraju novi poslovni modeli i alati u područjima koja će vjerojatno biti izložena utjecaju uvođenja i korištenja digitalnih tehnologija.
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
▌inovativna djelovanja kojima se testiraju novi poslovni modeli i alati u područjima koja će vjerojatno biti izložena utjecaju uvođenja i korištenja digitalnih tehnologija.
Ni siquiera tienes que probarlonot-set not-set
Softverski alati za poslovno upravljanje
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladostmClass tmClass
(k) inovativna djelovanja kojima se testiraju novi poslovni modeli i alati u područjima koja će vjerojatno biti izložena utjecaju uvođenja i korištenja digitalnih tehnologija.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurLex-2 EurLex-2
Dijelimo mišljenje da treba poticati inovativne digitalne alate i poslovne modele temeljene na davanju ovlasti pojedincima.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Još jedan rezultat provedbe Uredbe o poslovnim registrima bilo je objavljivanje „Priručnika preporuka za poslovne registre” kao alata za poticanje poboljšanja kvalitete, dosljednosti i usporedivosti načela i sadržaja poslovnih registara u državama članicama.
Encárgate túEurLex-2 EurLex-2
Računarstvo u oblaku koje sadržava softver za upotrebu u području prirodnih znanosti s financijskim, analitičkim, metričkim alatima i alatima za poslovnu strategiju
¿ Te gustan las Ferrari?tmClass tmClass
Usluge softvera kao usluge (SAAS) koje sadržavaju softver u području prirodnih znanosti s financijskim, analitičkim, metričkim alatima i alatima za poslovnu strategiju
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnetmClass tmClass
upotrebom standardnih IT alata u statističkim poslovnim procesima,
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
— upotrebom standardnih IT alata u statističkim poslovnim procesima,
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge poslovnog savjetovanja u vezi s alatima i metodama za širenje, razvoj, promidžbu i poboljšanje poduzeća
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de quetmClass tmClass
302 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.