pravna i poslovna sposobnost
capacidad jurídica
Poslovna sposobnost oor Spaans
Poslovna sposobnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Capacidad de obrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poslovna sposobnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
capacidad de obrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam znao da te moja poslovna sposobnost toliko brine.
El perpetuador no es un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online studijski tečajevi u području informacijske tehnologije, korištenja softvera, radne i poslovne sposobnosti
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridatmClass tmClass
Potporni ured u svim državama članicama ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost, koju pravnim osobama priznaje nacionalno zakonodavstvo.
Llamó la policía de Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
Zbog poslovne sposobnosti i bahatosti ne bi trebao biti ubijen!
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje gdje je to potrebno, skrbnik treba imati poslovnu sposobnost za maloljetnu osobu.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosnot-set not-set
Ali posao, to će mi pomoći da razvijem svoje vrijedne poslovne sposobnosti i iskustvo.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEREC u svim državama članicama ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost koju pravnim osobama dodjeljuje nacionalno zakonodavstvo.
Capitán DefenseEurLex-2 EurLex-2
S obzirom da većinu neizravnih aktivnosti FP7 provodi konzorciji nekoliko pravnih subjekata, razlikuju se dvije razine poslovne sposobnosti:
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoEurLex-2 EurLex-2
Ocjenjivanje poslovne sposobnosti konzorcija provode u fazi ocjenjivanja (26) nezavisni vanjski ocjenjivači prilikom procjene kriterija ocjenjivanja „Provedba”.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEurLex-2 EurLex-2
SA mora biti subjekt s poslovnom sposobnošću i mora biti registrirana u registru poduzeća nadležne države članice.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama ima najopsežniju pravnu i poslovnu sposobnost odobrenu pravnim osobama sukladno njihovim zakonima.
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
Poslovnu sposobnost treba razlikovati od financijske sposobnosti za koju se provodi posebna provjera (vidjeti niže u tekstu).
Ponte a la sombra, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Često sam na papir stavljao odnos između krajobraza i poslovne sposobnosti.
Pero el que te infecten por ser mordidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obradili su brend profesionalizma, poslovne sposobnosti i inovacije.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de Oraceated2019 ted2019
Direktor podružnice mora biti fizička osoba koja ima aktivnu poslovnu sposobnost.
Demasiado tarde, me voy en # minutoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako posebnu ulogu koordinatora obavlja fizička osoba, posebna se pozornost pridaje ocjeni njegove/njezine poslovne sposobnosti.
Vamos cielo, dejame ayudarteEurLex-2 EurLex-2
poslovna sposobnost svakog podnositelja zahtjeva.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
Ograničava im poslovnu sposobnost.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Direktor može biti samo fizička osoba s neograničenom poslovnom sposobnošću.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEuroParl2021 EuroParl2021
poslovne sposobnosti, i
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
(2) ima punu poslovnu sposobnost;
Transporte de inmediatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svakoj državi članici Agencija uživa najširu pravnu i poslovnu sposobnost koju nacionalni zakoni priznaju pravnim osobama.
Es un pIacer conocerIeEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama centar ima najdalekosežniju pravnu i poslovnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama.
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
Hipnotiziranje ribara nije poslovna sposobnost, Barnabase.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
834 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.