potkrepa oor Spaans
potkrepa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
confirmación
Mislim, nema nastavka, nema potkrepe.
Quiero decir, no hay pruebas, no hay confirmación.
constatación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STECF je napomenuo da preživljavanje ovisi o nizu čimbenika i preporučio oprez pri upotrebi rezultata ispitivanja za druge ribolove te naglasio da je za potkrepu ovog zahtjeva potrebno provesti daljnja relevantna ispitivanja.
Ricky, la poli está aquíEurLex-2 EurLex-2
Popis je, prije svega, namijenjen samo za prikazivanje vrste dokaza koji bi se mogao uporabiti za potkrepu tvrdnji o postojanju zajedničkog prevladavajućeg položaja.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
ii. kriterije koji se trebaju upotrebljavati te dokaze koje treba zahtijevati za potkrepu tvrdnji da uzročnik ili prijenosnik bolesti ne može preživjeti, kako je predviđeno u članku 36. stavku 1. točkama (b) i (c);
Traigan un equipo médico aquí abajoEurlex2019 Eurlex2019
Tijelo podnositelj zahtjeva može radi potkrepe zahtjeva priložiti sve dokumente ili popratne materijale koje smatra potrebnim.
Baja las malditas manoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije iz TFTP-a također mogu pomoći u procjeni i potkrepi postojećih obavještajnih podataka, potvrditi članstvo neke osobe u terorističkoj organizaciji i popuniti informacijske praznine.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Upravo tako su formirana religiozna vjerovanja koja kažu da je duša besmrtna, da zli bivaju zauvjek mučeni u paklu, da je Bog trojstvo, odnosno tri osobe u jednoj, da su dani stvaranja iz 1. poglavlja 1. Mojsijeve dani od po 24 sata – a sve to bez odgovarajuće potkrepe dokazima iz Biblije.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienjw2019 jw2019
Mislim, nema nastavka, nema potkrepe.
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražilo se dokazne tekstove iz Hebrejskih pisama za potkrepu rabinskim učenjima.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollojw2019 jw2019
Isto tako, jamstva o podrijetlu izdana na temelju članka 14. stavka 10. Direktive 2012/27/EU mogu se upotrebljavati kao potkrepa bilo kojeg zahtjeva da se dokaže količina električne energije proizvedene iz visokoučinkovite kogeneracije.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaEurlex2019 Eurlex2019
Koje su vam dokaze prikazali da potkrepe to mišljenje?
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo podnositelj zahtjeva može radi potkrepe zahtjeva priložiti sve dokumente ili popratne materijale koje smatra potrebnim.
No, sé que no lo sabíasEuroParl2021 EuroParl2021
Intuitivno je, sa dobrom potkrepom.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnositelji prijave trebaju, stoga, tijekom pripreme obrazloženog podneska, provjeriti postoji li za sve podatke i dokaze na koje se pozivaju, dostatna potkrepa iz neovisnih izvora.
Bueno, ¿ quieres probar?EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje imaju mogućnost odobriti dodatno smanjenje novčanih kazni ako podnositelj zahtjeva dostavi dokaze kojima nacionalno tijelo nadležno za tržišno natjecanje bez dodatne potkrepe dokazuje dodatne činjenice koje dovode do povećanja novčanih kazni u usporedbi s novčanim kaznama koje bi se inače izrekle sudionicima u tajnom kartelu.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejercicioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gould dobro kaže da “mitovi postaju vjerovanja kroz iskrivljena ponavljanja bez odgovarajuće potkrepe dokazima”.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Smatrao je da nemam dovoljno dokaza da potkrepi moj zaključak.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis je, prije svega, namijenjen samo za prikazivanje vrste dokaza koji bi se mogao uporabiti za potkrepu tvrdnji o postojanju zajedničkog prevladavajućeg položaja.”.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedEurLex-2 EurLex-2
Vjerujem da imamo i okrvavljene čaršave da potkrepe ovu priču.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.