potkupljivati oor Spaans
potkupljivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
comprar
Mogu spomenuti navodnu korupciju i senatore koje potkupljuje mafija.
Podría mencionar rumores de corrupción en la votación, senadores comprados por la mafia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe me ne mora potkupljivati zato što mu činim malu uslugu.
¿ Cómo se llama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba mi da te potkupljujem.
¿ Quien eres tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfini su zbog svoje inteligencije popularni zabavljači, a većina dresera kaže da delfine, zahvaljujući njihovom prijateljskom stavu prema ljudima, katkada ne treba potkupljivati hranom da bi izvodili svoje majstorije.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
Pa vidiš, i samo to što što si ovdje, na neki način ja te potkupljujem samim samim tim što si u blizini...
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkupljujem ih.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučio sam da je jeftinije da ospkrbim njegova zamjenika sa dokazima da mi potkupljujemo šefa.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolira cijelo to područje a meksičke federalce potkupljuje.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalci teroriziraju i potkupljuju suce, policiju i političare.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasjw2019 jw2019
Da vam nikada nije palo na pamet mene potkupljivati.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nema nikakvih događaja četvrtoga, bez obzira na to koliko nas molili i potkupljivali.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Trebali smo se ubaciti u sindikat i saznati tko je potkupljivan.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću bonusima potkupljivati ljude!
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANEXXO ne potkupljuje vladine službenike.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, Sotona je optužio Boga da potkupljuje Joba.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la Comisiónjw2019 jw2019
Nelson Barnes joj je bio trn u oku. Govorila je da je potkupljivao upravu, ignorirao dobrobit svojih birača.
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba više od menadžera koji potkupljuje, treba pomoć.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa što, divno shvaćam kako me netko potkupljuje i uvlači u neku tamnu pripovijest za koju ću dobro platiti...
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Takve osobe zrače autoritetom i ne moraju izdavati naređenja, prijetiti, potkupljivati.
No están desarmadosLiterature Literature
Govori se da je uobičajeno potkupljivati službenike da se ne miješaju, kako bi se ostalo u tom unosnom poslu.
Esto es zona restringidajw2019 jw2019
U njegovu uredu se potajice potkupljuju policajci.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili to, ili da potkupljuju pale anđele.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Potkupljuje policajca?
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeravala ih, laskala im, molila ih - dovraga, čak sam ih i potkupljivala.""
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Dolarima se potkupljuje
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de Pisaopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu spomenuti navodnu korupciju i senatore koje potkupljuje mafija.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.