potomstvo oor Spaans
potomstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
descendencia
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
El Dracone de hecho es un caparazón, el huevo que contiene la descendencia del dragón.
prole
Izgleda da je predodređena za tmurnost i potomstvo.
Parece destinada a lo sombrío y a la prole.
progenie
Ako se potomstvo pokaže dobrim kao što su roditelji, tko zna.
Pero si algún día su progenie es igual que sus padres, ¿quién sabe?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vástago · posteridad · linaje · cría · sangre · línea · estirpe · origen · parentesco · abolengo · pedigrí · casta · saga · línea de descendencia · línea de sangre · árbol genealógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potomstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
descendencia
es
resultado de la reproducción
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
El Dracone de hecho es un caparazón, el huevo que contiene la descendencia del dragón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„koza” ili „životinja vrste koza” znači životinja koja pripada vrstama kopitara i papkara iz roda Capra te potomstvo dobiveno križanjem tih vrsta;
No deberías agradecer tantoEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog toga su izgubili pravo na život u Raju za sebe i za cijelo svoje nesavršeno potomstvo (1. Mojsijeva 3:1-19; Rimljanima 5:12).
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagójw2019 jw2019
„potomstvo klonova životinja” znači životinje različite od klonova životinja, s time da je najmanje jedan od predaka klon; [Am.
Pero yo ya he cenadonot-set not-set
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrošači se oštro protive potrošnji hrane proizvedene od klonova životinja ili njihova potomstva.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La Oomedianot-set not-set
Štoviše, prema biblijskoj slici "nagrade", nad pravednikom se prostire plašt boanskoga blagoslova, koji daje postojanost i uspjeh njegovim djelima i djelima njegova potomstva: "moćno će mu biti na zemlji potomstvo, na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosvatican.va vatican.va
Marija veliča Božje milosrdno djelovanje u konkretnoj povijesti svog naroda, vjernost obećanjima saveza danima Abrahamu i njegovu potomstvu; a sve to je živi spomen trajne Božje prisutnosti koja nikada neće minuti (usp.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.vatican.va vatican.va
Možete stvarati potomstvo.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključila je da je kod peradi Salmonella enteritidis serotip koji se najuspješnije prenosi s roditelja na potomstvo.
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
19, 20. (a) Tko sačinjava obećano “potomstvo”?
Parece desenvolverse maravillosamentejw2019 jw2019
Nekim majkama je religija važnija od potomstva.
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi meštar stavio svoj ovratnik, odbacio bi nadu u potomstvo, no Cressen se unatoč tome često osjećao poput oca.
Nos perderemosLiterature Literature
Umjesto da naseli Zemlju izravno stvarajući pojedince, Bog je naumio da napuni Zemlju tako da ljudima omogući da imaju potomstvo.
El hijo del procurador?jw2019 jw2019
(Vidi i Jehovina organizacija; Potomstvo žene)
Bien, al fin está todo aprobadojw2019 jw2019
23 Da, i zasigurno će on ponovno privesti aostatak potomstva Josipova k bspoznaji o Gospodu Bogu njihovom.
Renombrar sesiónLDS LDS
Reprodukcijski materijal te hrana i hrana za životinje koja je životinjskog porijekla ne smiju se uvoziti iz trećih zemalja osim ako na popratnim uvoznim certifikatima nije navedeno da nisu dobiveni od klonova životinja ili njihova potomstva.
Gandhi resistió pasivamente... y ganónot-set not-set
7 Stoga, zbog blagoslova mojega Gospod Bog aneće dopustiti da vi propadnete; stoga, bit će bmilosrdan prema vama i prema potomstvu vašemu zauvijek.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLDS LDS
Obecanje o potomstvu brojnom poput zvijezda... se ostvaruje.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je trebao umrijeti sramotnom smrću, ne ostavivši potomstvu ni ime, niti materijalno bogatstvo.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSjw2019 jw2019
Da bi im pomogao, citirao je neke grčke pjesnike koje su oni poznavali i poštivali — pjesnike koji su nešto slično rekli, primjerice: “Jer smo i potomstvo njegovo.”
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículojw2019 jw2019
Svrha tog ispitivanja jest identificirati moguća oštećenja muške ili ženske reproduktivne funkcije ili štetne učinke na potomstvo koja proistječu iz primjene veterinarsko-medicinskih proizvoda ili tvari koje se istražuju.
Digo solo una cosa y es todoEurlex2019 Eurlex2019
znanstveni i tehnički napredak sve dostupne znanstvene i tehničke dokaze o napretku , osobito u pogledu aspekata kloniranja koji se odnose na dobrobit životinja i sigurnosti hrane, te napredak postignut u uspostavi pouzdanih sustava sljedivosti klonova i njihova potomstva ; [Am.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Dioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slično tome Jehova Bog i njegov ljubljeni Sin kupili su Adamovo potomstvo i na temelju Isusove prolivene krvi poništili njihov dug, odnosno grijeh.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosjw2019 jw2019
59 Zato, nek sluga moj Joseph i potomstvo njegovo nakon njega imaju mjesto u toj kući, iz naraštaja u naraštaj, u vijeke vjekova, govori Gospod.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLDS LDS
Luče ga stalno, ali ga luče u velikim količinama samo kad imaju potomstvo.
Por supuestoLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.