poto oor Spaans
poto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
perodicticus potto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vratit ćemo Dukata pošto-poto.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge tvrtke govore: "U sljedećem inovacijskom ciklusu pobijedit ćemo, pošto-poto."
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroted2019 ted2019
Moram je pošto-poto uzeti, inače bih poludio.
Es tempranoLiterature Literature
Tu je tajnu Mary Alice htjela pošto-poto sačuvati.
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, kad ti osoba nešto priča, nemoj se pošto-poto nastojati vratiti na prezentaciju s kojom si započeo razgovor.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosjw2019 jw2019
Poto se moj brak raspadao i bila sam zaglavljena bez mjesta na koje bih otila, postali smo cimeri i dovela sam svoju kćer sa sobom.
Lo lamento por tíQED QED
Nastojali smo pošto-poto spriječiti objavljivanje te činjenice.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihail Strogov ostao je čovjek koji se bio zarekao da će pošto-poto stići na cilj.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
Svoju je slubu vršio vjerno i radosno, "da pošto-poto neke spasi" (1Kor 9,22).
Lárgate de una vez.Vetevatican.va vatican.va
Odlučim pošto poto odigrati ovo do kraja.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
Naredili su da pošto- poto uzmem oružje
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURopensubtitles2 opensubtitles2
Rekla sam joj da može ostati kod mene dok ne nađe nešto prikladno, ali je ona pošto-poto htjela platiti.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
“Jako je važno prepoznati svoje slabosti i onda pošto poto izbjegavati situacije koje bi nas mogle navesti da popustimo”, kaže Sven.
Es mucha información que procesarjw2019 jw2019
Neki roditelji žele da njihova djeca pošto-poto imaju ono najbolje u materijalnom pogledu, čak i ako bi to ugrozilo duhovnu dobrobit djece.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?jw2019 jw2019
Hoču ga pošto-poto. POLICIJA
No, quiero que veas esto, todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzgajivači su željeli držati ljude izvan postrojenja, ali ne pošto-poto, pa da to privuče pozornost vlasti.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Moraš držati taj most pošto-poto.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupni proračun dijeli se u jednakom omjeru na investicijske mjere i potporu po površini, no poto‐ nja je doprinijela samo jednoj trećini stope pogreške ( vidjeti sliku 2. ).
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!elitreca-2022 elitreca-2022
Ne miješaj kocke s kariranim, pIavo sa smeđim i pošto-poto izbjegavaj bijeIe čarape.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branit ćemo ga pošto-poto.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto-poto hoćete da se otvorim.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi doći na radio pošto- poto
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosopensubtitles2 opensubtitles2
OSIM U OClMA KONJOKRADICE. - Bit stvari, gospodo, jest ovo: uniju s Engleskom treba pošto-poto sačuvati.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Trebamo izbjegavati sukobe pošto-poto?
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moramo mu pošto-poto odvratiti Oko od prave opasnosti.
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.