potplatiti oor Spaans
potplatiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
comprar
Sigurna sam da on može potplatiti relevantne ljude.
Estoy segura de que podría comprar a las autoridades relevantes.
sobornar
Cak sam potplatio onog dekana da te ostavi na faxu, sjecaš se?
Llegué a sobornar a aquel decano para que no te echaran.
cohechar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mogu riskirati, policija može biti potplaćena.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kože za potplate
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEuroParl2021 EuroParl2021
Vanjske potplate i pete od plastike
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEuroParl2021 EuroParl2021
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanje.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuća, Posebice planinarske cipele, Cipele za hodanje, Skijaška obuća, Čizme na vezice, Sportska obuća, Potplati
No de cilindrostmClass tmClass
Vanjski potplati obuće projektirane za sprječavanje klizanja, moraju biti tako projektirani, proizvedeni i opremljeni dodatnim elementima, da osiguraju zadovoljavajuće prianjanje stiskom ili trenjem, uzimajući u obzir prirodu ili stanje površine.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveEurLex-2 EurLex-2
Moramo potplatiti šerifa, srediti povijesti bolesti, obaviti 1500 MR-a...
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja čepova od prirodnog pluta ili aglomerata (pluto, brtveni prstenovi itd.), razni proizvodi od prirodnog pluta (pluto, ploče, potplate itd.), aglomerati pluta za izolaciju (ploče, prevlake itd.) i razni proizvodi od aglomerata pluta
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Jedan par umetaka sadrži donje potplate od gume koji imaju duboko urezani potplat tipičan za potplate čizmi namijenjenih hodanju.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!EurLex-2 EurLex-2
Ovaj tarifni broj obuhvaća drvene potplate za sandale („medicinske sandale” i druge) bez gornjih dijelova i bez vrpci, vezica ili remenja.
Tú podrías enseñarmeEurLex-2 EurLex-2
Čula sam da si potplatio porotu.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanjski potplati i potpetice od gume ili plastične mase
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEurlex2019 Eurlex2019
To je pločnik topi su potplati cipele.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potplati, Potplati, Dokoljenice [gamaše], Dokoljenice [gamaše], Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Sportska obuća, Sportski trikoi, Podvezice, Čarape, Kramponi za obuću za nogomet, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Nošnje, Podvezice, Podvezice
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambientmClass tmClass
Jesi li jebeno potplaćen?
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tome kako smo bili potplaćeni.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuća (osim sigurnosnih i ortopedskih cipela), sandale i papuče za plažu, skijaška obuća, obuća za plažu, obuća za nogomet, gimnastičke papuče, potplati (đonovi)
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañostmClass tmClass
Cak sam potplatio onog dekana da te ostavi na faxu, sjecaš se?
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potplati za cipele za ublažavanje udara
Me alegra no haberlo decepcionadotmClass tmClass
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim složenoga gornjišta obuće pričvršćenog na unutarnje potplate ili druge dijelove potplata
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEuroParl2021 EuroParl2021
nadalje ističe da zbog nezaposlenosti, premale zaposlenosti te nesigurnih i potplaćenih poslova žene mogu biti izložene riziku od dugotrajnog siromaštva; strahuje da bi to moglo dovesti do nezakonitih migracija i da bi žene mogle postati žrtve krijumčara i trgovaca ljudima; posebno ističe da su ugrožene skupine, kao što su Romkinje, izložene većem riziku i da samo mali broj romskih žena ili djece žrtava trgovine ljudima prijavi trgovce ljudima nadležnim tijelima te ima pristup uslugama prevencije i zaštite žrtava;
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodaja ili veleprodaja, izravno poštansko naručivanje, maloprodaja ili veleprodaja putem interneta ili putem bilo kakvih elektronički sredstava za naručivanje na daljinu, u vezi s proizvodima kao što su pokrivači za životinje, sedla (konjska sedla), pokrivači za konjska sedla, pritege na sedlima, remenje stremena, potkove za konje, odjevni predmeti od kože, štitnici za konjska koljena, odjeća za životinje, vreće za krmivo, pokućstvo, namještaj napravljen od čelika, kauči, kanapei [divani], sofe, stolice, jastuci, jastuci za kućne ljubimce, obuća svih vrsta, potplati za obuću [đonovi], naprave protiv sklizanja obuće
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diatmClass tmClass
Potplati za sandale japanskog stila
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primotmClass tmClass
Ja sam potplaćena trudna medicinska iz kvarta, koja će kroz šest mjeseci postati deblja i ljuća.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.