potplata oor Spaans
potplata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
suela
Tekstilni umetak za potplat i metalna alatka tek su dodaci obući.
Las suelas insertables textiles y la herramienta metálica son meros accesorios del calzado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obuća s vanjskim potplatom od kože i gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEEurlex2019 Eurlex2019
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
kože za potplate
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEuroParl2021 EuroParl2021
Vanjske potplate i pete od plastike
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEuroParl2021 EuroParl2021
Obuća, Posebice planinarske cipele, Cipele za hodanje, Skijaška obuća, Čizme na vezice, Sportska obuća, Potplati
Vuelves al casotmClass tmClass
Vanjski potplati obuće projektirane za sprječavanje klizanja, moraju biti tako projektirani, proizvedeni i opremljeni dodatnim elementima, da osiguraju zadovoljavajuće prianjanje stiskom ili trenjem, uzimajući u obzir prirodu ili stanje površine.
Creí que eras actor de televisiónEurLex-2 EurLex-2
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od gume ili plastike, osim nepromočive ili sportske obuće
No escuche esa parteEurlex2019 Eurlex2019
Glavno područje primjene umjetne kože je u industriji obuće, gdje je se rabi za izradu ukrućenja, naličja, unutarnjih potplata, međupotplata i vanjskih potplata za papuče.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurlex2019 Eurlex2019
Sada, to platno... zateže svakodnevno do Prsti razbiti, preklopite u podnožju i poravnati se protiv potplat.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisak na slici i potplata na tenisici.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obuća s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima
Me parece bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijelovi obuće (uključujući gornje dijelove, neovisno jesu li pričvršćeni na potplat, osim na vanjski potplat, ili ne); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi te njihovi dijelovi
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
Krovni šljunak na potplatima njegovih cipela, zar ne?
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja čepova od prirodnog pluta ili aglomerata (pluto, brtveni prstenovi itd.), razni proizvodi od prirodnog pluta (pluto, ploče, potplate itd.), aglomerati pluta za izolaciju (ploče, prevlake itd.) i razni proizvodi od aglomerata pluta
Claro, cieloEurlex2019 Eurlex2019
Nepromočiva obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od gume ili plastike, osim obuće sa zaštitnom metalnom kapicom
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
Obuća s vanjskim potplatom od gume ili plastične mase, s gornjim dijelom koji nije od gume, plastične mase, kože ili tekstilnih materijala; obuća s vanjskim potplatom od kože ili umjetne kože, s gornjim dijelom koji nije od kože ili tekstilnih materijala; obuća s vanjskim potplatom od drva, pluta, kartona, krzna, pusta, slame, lufe itd., s gornjim dijelom koji nije od kože, umjetne kože ili tekstilnih materijala, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu
¿ Ésta es la única entrada y salida?Eurlex2019 Eurlex2019
Bilo je zemlje na njegovom potplatu.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„točka pete” znači točka koja predstavlja položaj pete cipele na pritisnutoj podlozi poda pri čemu je potplat cipele u dodiru s nepritisnutom pedalom gasa i nagib zgloba je 87° (ISO 20176:2011);
No pueden entrar aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedan par umetaka sadrži donje potplate od gume koji imaju duboko urezani potplat tipičan za potplate čizmi namijenjenih hodanju.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
Ovaj tarifni broj obuhvaća drvene potplate za sandale („medicinske sandale” i druge) bez gornjih dijelova i bez vrpci, vezica ili remenja.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?EurLex-2 EurLex-2
Potplat je Hexalite, znači Reebokica.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane
¿ Verdad, bellísimo adorado?EurLex-2 EurLex-2
Obuća s kapicom od kovine, s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože (osim sportske i ortopedske obuće)
IEstás en la película!Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvod nije isključen iz poglavlja 64 na temelju napomene 1 (b) uz poglavlje 64 jer proizvod ima našivene dijelove vanjskog potplata.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.