potrošački kredit oor Spaans
potrošački kredit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
crédito al consumo
Usluge odobravanja potrošačkih kredita, osim kredita monetarnih institucija
Servicios de concesión de créditos al consumo por instituciones distintas de las monetarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jedan APRC za novi potrošački kredit (vidjeti pokazatelj 30. u Dodatku 2.), i
Es nuestra última lineaEurLex-2 EurLex-2
Potrošački krediti
Muy gracioso, chutney dangerfieldEurLex-2 EurLex-2
o ugovorima o potrošačkim kreditima i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 87/102/EEZ
Ponles saliva a esos chicos malosEurLex-2 EurLex-2
od čega: potrošački krediti
Si señor, un pocoEurLex-2 EurLex-2
Za potrošačke kredite kućanstvima i kredite za ostale potrebe:
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
− posuđivanje, kao što su potrošački krediti, hipotekarni krediti, faktoring i financiranje poslovnih transakcija,
Ponte esas ropaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
46. U slučaju zajma, svrha: potrošački kredit
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od čega: potrošački krediti
¿ Adónde vas?EuroParl2021 EuroParl2021
potrošačke kredite koje nude određene kreditne organizacije (članak 2. stavak 5. Direktive 2008/48/EZ)
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoEurLex-2 EurLex-2
od toga: potrošački krediti
Henri, un coñacEurLex-2 EurLex-2
potrošački kredit kako je definiran u Direktivi o potrošačkom kreditu 2008/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
A vuestros puestosEurLex-2 EurLex-2
Potrošački kredit (CONL)
Por InternetEuroParl2021 EuroParl2021
Od čega: potrošački kredit
¡ No, no podemos empezar todavía!EuroParl2021 EuroParl2021
Naglašavam da je svrha zajma financiranje nabave automobila, zbog čega ga se može smatrati ugovorom o potrošačkom kreditu.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosEurLex-2 EurLex-2
Direktivom o potrošačkim kreditima ne uređuje se zastara ili prekluzija prava koja proizlazi iz ugovora o potrošačkom kreditu.
Siempre lo hacíaEurlex2019 Eurlex2019
Struktura tržišta potrošačkih kredita i raspon kreditnih proizvoda raspoloživih na nacionalnim tržištima
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaEurLex-2 EurLex-2
Od toga: Potrošački krediti
¡ Me siento como un novicio torpe!EurLex-2 EurLex-2
Utjecaj Direktive na tržišta potrošačkih kredita[21]
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Mjera u kojoj se potrošači oslanjanju na potrošačke kredite značajno se razlikuje u različitim državama članicama.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
Člankom 86. Zakona o ugovorima o potrošačkim kreditima uređuje se procjena kreditne sposobnosti potrošača kako slijedi:
x # viales + # x # jeringas precargadasEurlex2019 Eurlex2019
Direktiva 2008/48(14) usklađuje određene aspekte pravila država članica o ugovorima koji obuhvaćaju potrošačke kredite(15).
¿ Qué le hiciste?EurLex-2 EurLex-2
(Napomena: potrošački krediti bit će slobodni nakon donošenja novog Zakona o deviznom poslovanju.)
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ti skupni brojevi prikrivaju veliku raznolikost među državama članicama i prema vrstama potrošačkog kredita.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EurLex-2 EurLex-2
Članak 6. Izuzimanje mješovitih ugovora i ugovora povezanih s potrošačkim kreditima Povezani ugovori i mješoviti ugovori [Am.
Disculpe, señornot-set not-set
1464 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.