potrošačka potražnja oor Spaans
potrošačka potražnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
demanda de consumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odgovor na potrošačku potražnju kvalitetne hrane: Vrijednost proizvodnje u skladu sa sustavima kvalitete EU-a (uključujući ekološke proizvode)
Pero el que no arriesga, no ganaEurlex2019 Eurlex2019
promjenama u domaćoj ili inozemnoj potrošačkoj potražnji za proizvodima koje su posljedica promjena kvalitete;
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?EurLex-2 EurLex-2
promjena u domaćoj ili inozemnoj potrošačkoj potražnji za proizvodima koje su posljedica promjena kvalitete;
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
Gospodarska kriza i promjene u potrošačkoj potražnji uzrokovali su promjene na kriminalnim tržištima.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
Neregulatorni pokretači usklađivanja uključuju politike društvene odgovornosti poduzeća, ugled i potrošačku potražnju.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarEurLex-2 EurLex-2
(j) promjenama u domaćoj ili inozemnoj potrošačkoj potražnji za proizvodima koje su posljedica promjena kvalitete;
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míEurlex2019 Eurlex2019
Za domaćinstva, postoje još mnoge koristi koje se mogu steći upravljanjem potrošačkom potražnjom.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralEurLex-2 EurLex-2
promjena u domaćoj i inozemnoj potrošačkoj potražnji proizvoda koja je posljedica promjena kakvoće;
No recuerda nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promjene u domaćoj i inozemnoj potrošačkoj potražnji proizvoda koja je posljedica promjena kakvoće;
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(k) promjena u domaćoj ili inozemnoj potrošačkoj potražnji za proizvodima koje su posljedica promjena kvalitete;
Billy, ¿ qué demonios--?Eurlex2019 Eurlex2019
Iako sve veća potrošačka potražnja u EU-u pomaže u pokretanju rasta, potrebno je učiniti više kako bi se uhvatilo ukoštac s preprekama globalnoj trgovini i globalnim trgovinskim rastom koji opada.
De mi amigo, sólo diréConsilium EU Consilium EU
Povećana potrošačka potražnja “širokog asortimana svježih proizvoda tokom čitave godine” udružena s “globalnim tržištem koje omogućava da se roba preko noći transportira na drugi kraj svijeta” doprinosi tome da se u Sjedinjenim Državama pojavljuju nove bolesti koje se prenose putem hrane, izvještava časopis JAMA (The Journal of the American Medical Association).
Yo no planeé estojw2019 jw2019
budući da je dio gubitaka i otpada u primarnoj proizvodnji rezultat maloprodajnih standarda za specifikacije proizvoda, otkazanih narudžbi zbog promjena u potrošačkoj potražnji i prekomjerne proizvodnje koja je posljedica zahtjeva za zadovoljavanje sezonske potražnje; budući da je kvarenje hrane na proizvodnoj liniji još jedan razlog koji dovodi do gubitka hrane tijekom proizvodnje;
Estás a salvo, estás en casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stavljanje na raspolaganje uporabe računalnih sučelja koja se ne može preuzeti za potrebe pružanja informacija o ponudi i potražnji za potrošačkim proizvodima za iznajmljivanje, posuđivanje ili prodaju
¿ Vas a ser tú?tmClass tmClass
Što se tiče karakteristika tržišta, ocjena je pokazala nisku koncentraciju na tržištu i visoku ovisnost o potražnji iz jednog koncentriranog potrošačkog sektora.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
Omogućivanje pristupa web stranicama, među ostalim u vezi s ponudom i potražnjom za iznajmljivanjem, posuđivanjem ili prodajom potrošačkih proizvoda
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horatmClass tmClass
Zbog smanjenja kupovne moći grčkih kućanstava od 2008. smanjila se i potražnja za osnovnim dobrima i trajnim potrošačkim dobrima.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahvaljujući tehnološkom razvoju na području proizvodnje energije u kućnim instalacijama, sve boljim rješenjima za skladištenje energije, prijenosu energije preko pametnih mreža, uporabi pametnih brojila i upravljanju lokalnom potražnjom energije, potrošačke instalacije mogu značajno utjecati na potrošnju energije u svakoj zemlji.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de produccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiguranje, uključujući u području ponude i potražnje u vezi s iznajmljivanjem, posuđivanjem ili prodajom potrošačkih proizvoda
Perdone,aún no me encuentro muy bientmClass tmClass
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.