pulover oor Spaans
pulover
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
jersey
On nam ne želi reći gdje je kupio svoj pulover.
No quiere decirme dónde ha comprado su jersey.
suéter
Otišao sam dolje da uzmem Ellien pulover iz njenog pretinca.
He bajado a recoger el suéter de Ellie de su taquilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Ovo je kašmir pulover!
¿ Cuántas tenemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Ven, mi futuro amantetmClass tmClass
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurLex-2 EurLex-2
Kupila sam pulover kćerki za rođendan.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suknje su odjeća koja se mora nositi s barem još jednim odjevnim predmetom kao što je na primjer, majica, bluza, košulja-bluza, pulover ili bilo kojim sličnim odjevnim predmetom namijenjenim pokrivanju gornjeg dijela tijela.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEuroParl2021 EuroParl2021
Radna odijela, Džemperi [puloveri], Košulje, Majice s kratkim rukavima, Nošnje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Gabarden tkanina (odjeća), Prsluci, Odijela za kišu, Suknje, Podsuknje, Trenirke za gimnastiku, Jakne, Hlače, Kućni ogrtači, Muški ogrtači, Džepovi na odjeći, Džemperi [puloveri], Dugačke haljine, Donje rublje, Majice kratkih rukava, Pletena tkanina, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Jakne [odjeća], Kupaći kostimi, Ogrtači za kupanje, Kazališni kostimi
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliatmClass tmClass
Pulover?
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio se sivog pulovera, izblijedjele ružičaste bluze.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
Odjeća, Odnosno bluze, Dugačke haljine, Suknje, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Košulje, Kratke hlače [odjeća], Majice kratkih rukava, Jakne, Remenje za struk, Prsluci, Steznici [korzeti], Odjeća za teretanu, Donje rublje, Kupaći kostimi, Muški ogrtači, Džemperi [puloveri]
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEtmClass tmClass
Svi su mislili da si dosadnjaković u puloveru koji ubija svaku zabavu.
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate one skandinavske krimi drame, puno tihih zamišljenih ljudi u puloverima gleda kroz prozor?
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovna prodaja i okupljanje za druge raznih proizvoda (ne uključujući prijevoz navedenog) omogućavajući klijentima jednostavan pregled i kupnju proizvoda kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, puloveri bez rukava, sportske majice s kapuljačom, džemperi, potkošulje, sportski dresovi, tregeri za odjeću, ovratnici (odjeća), donje rublje, odjeća, donje rublje protiv znojenja, konfekcijska odjeća
Jack arrancó ojos usando velastmClass tmClass
Svrbi me ovaj pulover.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam stvarno zgodan pulover kod Bloomya ali, mislim da ga ja želim.
¿ Crees que somos demasiado duros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 || Košulje, T-majice, lagani fino pleteni džemperi i puloveri s rol, polo ili dolčevita ovratnikom (osim onih od vune ili fine životinjske dlake), potkošulje i slično, pletene ili kukičane || 6,48 || 154
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurLex-2 EurLex-2
On nam ne želi reći gdje je kupio svoj pulover.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džemperi [puloveri], Hlače, Spavaćice, Pidžame, Odjeća od kože ili njene imitacije
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquítmClass tmClass
– „košulje, hlače, jakne, prsluci, majice s kratkim rukavima, džemperi, puloveri, čizme, cipele, pokrivala za glavu, traperice, pojasevi; obuća“ iz razreda 25.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Džemperi [puloveri]
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?tmClass tmClass
Kao, smanjiti svoje omiljene pulover?
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene i djevojčice
¿ Esto es normal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bluze i puloveri pleteni ili kačkani od svile ili otpadaka svile za žene i djevojčice
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice
Tenias razónEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.