računovodstveni podaci oor Spaans
računovodstveni podaci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
datos contables
Na djelu su dogovori, čiji je cilj osigurati da računovodstveni podaci budu potpuni, pouzdani i točni.
Existen medidas que garantizan que los datos contables son completos, fidedignos y correctos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transparentnost računovodstvenih podataka
homologación de tipo de una sola vezEurLex-2 EurLex-2
Izvještaj za poljoprivredno gospodarstvo i računovodstveni podaci
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
odgovaraju li rashodi povezani s financijskim izjavama računovodstvenim podacima i popratnim dokumentima koji su u posjedu korisnika projekta;
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
Izračun se temelji na računovodstvenim podacima koje nacionalne središnje banke dostavljaju ESB-u.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?EurLex-2 EurLex-2
Računovodstveni podaci/tehnički dio računa dobiti i gubitka
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Imena osoba odgovornih za reviziju računovodstvenih podataka iz članka 73.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréEurlex2019 Eurlex2019
Odgovarajući kriterij, „računovodstveni podaci koje revidiraju nezavisni revizori u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima”, uistinu jest formalni zahtjev.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
ODJELJAK B: RAČUNOVODSTVENI PODACI
Fargo, sólofue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Izvor podataka o rashodima EU-a: računovodstveni podatci Europske komisije.
Ése es su nombreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) prijavljeni izdaci odgovaraju računovodstvenim podacima i pratećoj dokumentaciji koju čuva krajnji korisnik;
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
dostupnosti Komisiji cjelokupne evidencije svih računovodstvenih podataka potrebnih za potrebe statistike i kontrole.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Računovodstveni podaci navode se u pojmovima novca bez PDV-a.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?EurLex-2 EurLex-2
analitičke provjere (dosljednosti i razumnosti) glavnih računovodstvenih podataka;
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, računovodstveni podaci ne uključuju salda u stranoj valuti
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Kriterij 2. – Trgovačka društva imaju transparentan sustav nezavisno revidiranih računovodstvenih podataka
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurLex-2 EurLex-2
Računovodstveni podatci iskazuju se u novcu bez PDV-a.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Društvo RWE Dea imalo je pristup računovodstvenim podacima društva Shell & Dea Oil.
Si te apeteceEurLex-2 EurLex-2
RAČUNOVODSTVENI PODACI KOJI SE DOSTAVLJAJU REGULATORNOM TIJELU NA ZAHTJEV
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Računovodstveni podaci/tehnički dio bilance dobiti i gubitaka
Mamá... yo te escribíEurLex-2 EurLex-2
računovodstvene podatke za svakog pretplaćenog korisnika kreditnih rejtinga ili povezanih usluga;
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurLex-2 EurLex-2
(d) Računovodstveni podatci iskazuju se u novcu bez PDV-a.
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
(b) prijavljeni izdaci odgovaraju računovodstvenim podacima i pratećoj dokumentaciji koju čuva korisnik;
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
(c) dostupnosti Komisiji cjelokupne evidencije svih računovodstvenih podataka potrebnih za potrebe statistike i kontrole.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilEurLex-2 EurLex-2
1716 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.