računovodstvena aplikacija oor Spaans
računovodstvena aplikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
aplicación contable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–financijskih ili računovodstvenih softverskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku,
Quiero que vayas a ver al doctorEurlex2019 Eurlex2019
uporaba financijskih ili računovodstvenih softverskih aplikacija kao usluge računalstva u oblaku,
Es que yano me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kupnja financijskih ili računovodstvenih softverskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku,
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónEuroParl2021 EuroParl2021
–uporaba financijskih ili računovodstvenih softverskih aplikacija kao usluge računalstva u oblaku;
Y estas son mis ovejaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(nije obvezno) korištenje financijskih ili računovodstvenih programskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku,
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurLex-2 EurLex-2
korištenja financijskih ili računovodstvenih programskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku,
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
korištenja financijskih ili računovodstvenih programskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku,
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEurLex-2 EurLex-2
(nije obvezno) upotreba financijskih ili računovodstvenih programskih aplikacija kao usluga računalstva u oblaku,
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
46 % tih poduzeća koristilo je napredne usluge u oblaku povezane s financijskim i računovodstvenim programskim aplikacijama, upravljanjem odnosima s klijentom i uporabom računalne snage za poslovne aplikacije;
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalni softver i mobilne aplikacije koje se mogu preuzeti iz područja računovodstvenih, poreznih i savjetodavnih usluga
Estás a salvo, estás en casatmClass tmClass
U kojoj mjeri subjekt za izradu financijskih izvještaja koristi dodatne programe (npr. aplikacije proračunskih tablica kao što je MS Excel) izvan svojeg uobičajenog računovodstvenog programa?
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Projekt Sustava financijskog upravljanja (FMS) za cilj ima poboljšati vidljivost i dostupnost najvišem rukovodstvu (Glavni tajnik i glavni direktori) ključnih informacija o dostupnosti resursa (ljudskih, informatičkih i financijskih) i njihovoj uporabi, postići višu razinu efikasnosti standardiziranjem i automatiziranjem ključnih financijskih procesa te ponuditi rješenje za postojeće, a uskoro tehnički zastarjele aplikacije, a posebno za opće i proračunske računovodstvene sustave te platni sustav.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesEurLex-2 EurLex-2
[9] To je obuhvaćalo npr. smanjenje troškova inspekcije za stavljanje na tržište voća i povrća (970 milijuna eura), izuzimanje mikropoduzeća iz područja primjene računovodstvenih direktiva i daljnju modernizaciju općeg režima (6.471 milijuna eura), pojednostavnjenje izmjena izvješćivanja za lijekove, farmakovigilanciju i aplikacije za klinička ispitivanja (368 milijuna eura), smanjenje statističkih zahtjeva u trgovini, poljoprivredi, industrijskoj proizvodnji itd. unutar EU-a (330 milijuna eura), elektroničko izdavanje računa, pojednostavnjenje povrata, uslugu „sve na jednom mjestu”, posebne uvjete za MSP-ove i prodaju na daljinu (26 milijardi eura).
A que todos sus clientes la adoranEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja što je Revizorski sud zaključio da je tijekom 2012. Zajedničko poduzeće dodatno poboljšalo svoje upravljačke, administrativne, financijske i računovodstvene postupke; uzima na znanje da je, premda je bilo ograničenja kad je riječ o potpunosti operativnih informacija kojima se upravlja, Zajedničko poduzeće primijenilo aplikaciju „GMT tool” koja se koristi za upravljanje financijskim informacijama u vezi s provedbom sporazumâ o bespovratnim sredstvima s članovima;
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 8., državna regulatorna tijela mogu odrediti obveze transparentnosti u vezi s međupovezivanjem i/ili pristupom, kojima se traži od operatora da objave određene informacije, kao što su računovodstveni podaci, tehničke specifikacije, značajke mreže, odredbe i uvjeti ponude i uporabe, uključujući bilo koje uvjete koji ograničavaju pristup i/ili uporabu usluga i aplikacija, kada takve uvjete dopuštaju države članice u skladu s pravom Zajednice, kao i cijene.”
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 8., državna regulatorna tijela mogu odrediti obveze transparentnosti u vezi s međupovezivanjem i/ili pristupom, kojima se traži od operatora da objave određene informacije, kao što su računovodstveni podaci, tehničke specifikacije, značajke mreže, odredbe i uvjeti ponude i uporabe, uključujući bilo koje uvjete koji ograničavaju pristup i/ili uporabu usluga i aplikacija, kada takve uvjete dopuštaju države članice u skladu s pravom Zajednice, kao i cijene.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 66., državna regulatorna tijela mogu odrediti obveze transparentnosti u vezi s međupovezivanjem i/ili pristupom, kojima se traži od operatora da objave određene informacije, kao što su računovodstveni podaci, tehničke specifikacije, značajke mreže, odredbe i uvjeti ponude i korištenja, uključujući bilo koje uvjete koji ograničavaju pristup i/ili korištenje usluga i aplikacija, kada takve uvjete dopuštaju države članice u skladu s pravom Unije, kao i cijene.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosnot-set not-set
U skladu s odredbama članka 866., državna regulatorna tijela mogu odrediti obveze transparentnosti u vezi s međupovezivanjem i/ili pristupom, kojima se traži od operatora da objave određene informacije, kao što su računovodstveni podaci, tehničke specifikacije, značajke mreže, odredbe i uvjeti ponude i korištenja, uključujući bilo koje uvjete koji ograničavaju pristup i/ili korištenje usluga i aplikacija, kada takve uvjete dopuštaju države članice u skladu s pravom Zajednice Ö Unije Õ , kao i cijene.
Es demasiadaEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 68. nacionalna regulatorna tijela mogu propisati obveze transparentnosti u vezi s međupovezivanjem ili pristupom, kojima se od poduzetnika traži da objave određene informacije, kao što su računovodstveni podaci, cijene, tehničke specifikacije, značajke mreže i njezin očekivani razvoj, kao i uvjeti ponude i korištenja, uključujući bilo koje uvjete kojima se mijenja pristup ili korištenje uslugama i aplikacijama, posebno u pogledu migracije s povijesne infrastrukture, ako takve uvjete dopuštaju države članice u skladu s pravom Unije.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoEuroParl2021 EuroParl2021
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.