sigurnosno ograničenje oor Spaans
sigurnosno ograničenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
recorte de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji mogućnost da brodarac postavi sigurnosna ograničenja.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
Rast u toj industriji otežan je, međutim, zbog nedostatka infrastrukture, prijevoza i sigurnosnih ograničenja.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?WikiMatrix WikiMatrix
Zbog sigurnosnih ograničenja sastanci će se održavati u Tunisu;
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoji mogućnost da brodarac postavi sigurnosna ograničenja dubine.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEurlex2019 Eurlex2019
Sigurnosna ograničenja ulova nisu utvrđena pa se smatra istraživačkim ribolovom
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]EurLex-2 EurLex-2
Ali zaposlenik ima sigurnosna ograničenja, pa je pristup koji sam platio za ništa.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Postoji mogućnost da brodarac postavi sigurnosna ograničenja dubine.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prekoračili ste sigurnosna ograničenja.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnosno ograničenje odstupanja:
¿ Eran cambios para mejor o para peor?EurLex-2 EurLex-2
|| Sigurnosna ograničenja ulova nisu utvrđena, pa se smatra istraživačkim ribolovom
Es el reloj de JimmyEurLex-2 EurLex-2
Inland ECDIS upozorava kada se dosegnu sigurnosna ograničenja dubine.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Eurlex2019 Eurlex2019
(e) pridržavaju se tehničkih, pravnih i sigurnosnih ograničenja, kao i ograničenja osobne zaštite;
Sin duda, más que tú, queridaEurlex2019 Eurlex2019
iii. sigurnosna ograničenja proizašla iz općih sigurnosnih zahtjeva iz članka 34. stavka 1.,
Súbete y... sujétate biennot-set not-set
· postupak za privremena sigurnosna ograničenja i
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
Bakterija Listeria monocytogenes rijetko je utvrđena iznad zakonitog sigurnosnog ograničenja za gotovu hranu na mjestu maloprodaje.
Y eso hice... después de TsavoEurLex-2 EurLex-2
pridržavaju se tehničkih, pravnih i sigurnosnih ograničenja, kao i ograničenja osobne zaštite;
Si lograban salir.- Vamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) Inland ECDIS upozorava kada se dosegnu sigurnosna ograničenja dubine.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesEurlex2019 Eurlex2019
Inland ECDIS upozorava kada sigurnosna ograničenja nisu zadovoljena.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!EurLex-2 EurLex-2
Ali sjećam se da su postojala sigurnosna ograničenja ugrađena u genetsku funkciju razmjene podataka dodirom.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
Zbog našeg odgađanja na površini planete moramo ići maksimalnom brzinom warpa za vrijeme koje prekoračuje preporučeno sigurnosno ograničenje.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
661 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.