sigurnost opskrbe oor Spaans
sigurnost opskrbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
seguridad de abastecimiento
Stoga je on od velike strateške važnosti za sigurnost opskrbe Estonije.
Se trata, por tanto, de un importante ámbito estratégico para la seguridad de abastecimiento del país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) jačaju sigurnost opskrbe u Zajednici; i/ili
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
–analiza sigurnosti opskrbe EU-a energijom, uključujući energetsku infrastrukturu i energetska tržišta,
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio yen el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
08 04 YY Doprinos sigurnosti opskrbe hranom u Uniji zahvaljujući akvakulturi i tržištima koji su konkurentni i održivi
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povećanje sigurnosti opskrbe energijom u Uniji
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sigurnost opskrbe ključna je za funkcioniranje unutarnjeg tržišta za obranu i europeizaciju industrijskih lanaca opskrbe.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosEurLex-2 EurLex-2
i. sigurnosti opskrbe smanjenjem ovisnosti o jednom izvoru ili pravcu opskrbe;
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
Sigurnost opskrbe hranom i održiva poljoprivreda prioritetna su područja razvojne suradnje EU‐a.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente biennot-set not-set
(b)može, ako je potrebno, donijeti privremenu odluku kojom osigurava sigurnost opskrbe ili zaštitu operativne sigurnosti infrastrukture.
Funcionamiento en anverso-reversoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To ne znači da drugi ugovori o opskrbi plinom nisu važni za sigurnost opskrbe plinom.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sigurnosti opskrbe, između ostalog, putem odgovarajućih priključaka i diversifikacije izvora opskrbe, drugih strana u opskrbi i pravaca;
Y trae la carta de las accionesEurLex-2 EurLex-2
Osmo prethodno pitanje točka (d) – izuzeće zbog sigurnosti opskrbe
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad je riječ o sigurnosti opskrbe hranom, mjerama se nastoje stvoriti ravnopravni uvjeti za sve stranke.
Sangre por todos ladosEurlex2019 Eurlex2019
Izvješće o Novom savezu za sigurnost opskrbe hranom i ishranu [2015/2277(INI)] - Odbor za razvoj.
¡ Cañonazos!not-set not-set
jamčiti sigurnost opskrbe električnom energijom,
Créeme... mataríaEurlex2019 Eurlex2019
Koncept sigurnosti opskrbe hranom odnosi se na opskrbu hranom i pristup ljudi toj opskrbi.
¿ Por qué actuamos como culpables?Eurlex2019 Eurlex2019
(32) „sigurnost” znači sigurnost opskrbe prirodnim plinom i tehnička sigurnost;
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualEurlex2019 Eurlex2019
Vijeće je raspravljalo o prijedlogu revidirane uredbe o mjerama za zaštitu sigurnosti opskrbe plinom.
Decisión sobre la urgenciaConsilium EU Consilium EU
Energetska politika u EU-u ima tri glavna cilja: sigurnost opskrbe, održivost i konkurentnost.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
Sigurnost opskrbe hranom, prehrana, održiva poljoprivreda, suzbijanje degradacije tla, vodoopskrba i sanitarne usluge
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.EurLex-2 EurLex-2
Energetska sigurnost opskrbe – plin
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEuroParl2021 EuroParl2021
Rezultat tog su specifični zahtjevi, posebno u području sigurnosti opskrbe i sigurnosti podataka.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaEurLex-2 EurLex-2
investicijsko planiranje koje osigurava dugoročnu sposobnost sustava da udovolji razumnoj potražnji te koje jamči sigurnost opskrbe;
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?EurLex-2 EurLex-2
Doprinos sigurnosti opskrbe hranom u Uniji zahvaljujući ribarstvu, akvakulturi i tržištima koji su konkurentni i održivi [Am.
¿ Qué has hecho?not-set not-set
Zabrinutost u pogledu sigurnosti opskrbe energijom izražena je u nekim državama članicama.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEurLex-2 EurLex-2
Posebni cilj 1.: Potpora održivim prihodima poljoprivrednih gospodarstava i otpornosti u Uniji radi poboljšanja sigurnosti opskrbe hranom
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurlex2019 Eurlex2019
5382 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.