sigurnost zaposlenja oor Spaans
sigurnost zaposlenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
seguridad en el empleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sigurnost zaposlenja, sam čuo.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inovativni oblici zapošljavanja trebali bi biti popraćeni odgovarajućom sigurnošću zaposlenja i pristupačnom socijalnom zaštitom.
Será su perdicióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je bio izazov sigurnosti zaposlenja rimokatoličkih svećenika.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Promicati fleksibilnost u kombinaciji sa sigurnošću zaposlenja i smanjivati raščlanjenost tržišta rada, uz puno poštovanje uloge socijalnih partnera.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
Promicati fleksibilnost u kombinaciji sa sigurnošću zaposlenja i smanjiti segmentaciju tržišta rada, uzimajući u obzir ulogu socijalnih partnera, pomoću:
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
No, time se otvaraju i pitanja o sigurnosti zaposlenja, dohotku i uvjetima rada te mogućem posljedičnom isključenju iz socijalne zaštite.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politikama bi se trebali osigurati primjerena sigurnost zaposlenja, zamjenski prihod i odgovarajući zaštitni mehanizmi za osobe koje prolaze kroz teško prijelazno razdoblje.
Hay excepcioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politike fleksibilne sigurnosti istodobno se bave fleksibilnošću tržištâ rada, organizacijom rada i radnim odnosima, usklađivanjem poslovnog i privatnog života te sigurnošću zaposlenja i socijalnom zaštitom,
¿ Quién es prostituto?EurLex-2 EurLex-2
2, 3. Zapazit ćeš da se dotiču tema koje općenito zanimaju ljude, kao što su tekući događaji, osobna sigurnost, zaposlenje, domaćinstvo, obiteljski život i budućnost.
Aun estamos liderando el mercadojw2019 jw2019
Sigurnost posla ili sigurnost zaposlenja je vjerojatnost pojedinca da zadrži svoje zaposlenje tj. radno mjesto bez straha i s malom mogućnosti od gubitka posla i nezaposlenosti.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasWikiMatrix WikiMatrix
Ona kaže: “Bilo da je radio kao običan sindikalni radnik bilo kao rukovodilac, svoju je ekonomsku dobrobit, društveni život i lojalnost organizaciji dao u zamjenu za sigurnost — zaposlenje za cijeli život.
¿ De mi madre?jw2019 jw2019
Vijeće je odobrilo Integrirane smjernice za rast i zapošljavanje 2005. - 2008. kojima se, inter alia, traži promicanje fleksibilnosti u kombinaciji sa sigurnošću zaposlenja i smanjivanje segmentacije tržišta rada, vodeći računa o ulozi socijalnih partnera.
Es mi hijita!EurLex-2 EurLex-2
suvremenih sustava socijalne zaštite, uključujući mirovine i zdravstvenu skrb, kojima se osigurava njihova socijalna prikladnost, financijska održivost i odziv na promjenjive potrebe, kako bi se podržalo sudjelovanje i veća sigurnost zaposlenja te dulji radni vijek.
Es para discos compactosEurLex-2 EurLex-2
Izazov prilagođavanja tržišta rada strukturnim promjenama bit će golem, a obuhvaćat će pružanje sigurnosti zaposlenja ili novih mogućnosti zapošljavanja u granicama mogućnosti, osiguravanje socijalne zaštite osobama kojima je ona potrebna te sprečavanje nazadovanja čitavih regija.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreEurlex2019 Eurlex2019
To je pridonosilo sigurnosti njegova zaposlenja - ako i kada promijeni poslodavca.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
Dodaju da se na taj način poslodavce sprečava da kvalificirane radnike vežu za sebe na način da s njima izravno sklope ugovor na neodređeno vrijeme te da im nude sigurnost zaposlenja prema pravilima općeg radnog prava.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEuroParl2021 EuroParl2021
Znali su da njihovo preživljavanje ne ovisi o sigurnosti njihovog zaposlenja ili vrijednosti materijalnih posjeda, već o njihovoj poslušnosti Isusovim uputama.
Dejó el listón muy altojw2019 jw2019
Usluge savjetovanja u vezi sa zdravljem i sigurnošću u području zaposlenja
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertetmClass tmClass
uviđa da predložena europska platforma, kojoj je cilj poboljšanje suradnje na području sprečavanja neprijavljenog rada i odvraćanja od istog, predstavlja konkretan doprinos naporima koji se trenutno poduzimaju u cilju pronalaska inovativnih rješenja, i to ne samo kako bi se povećala stopa zaposlenosti i ostvarili ciljevi strategije Europa 2020. već i kako bi se poboljšala kvaliteta zapošljavanja i sigurnost zaposlenja u Europskoj uniji;
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
podsjeća se u Dijelu III. (članci od 10. do 14.) opisuju gospodarska i socijalna prava žena, no u članku 11. Konvencije pozornost je posebno usmjerena na zapošljavanje: pravo na iste mogućnosti zapošljavanja, slobodan izbor zvanja, unaprjeđenje, sigurnost zaposlenja i sve beneficije i uvjete koji proistječu iz rada, stručno osposobljavanje, jednaku naknadu, socijalnu sigurnost i majčinski dopust te zabranu davanja otkaza zbog trudnoće;
Está usted al final, de una larga, larga colaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To se povećanje broja UO-a u Europskom parlamentu u 2014. može objasniti odlukom da se internalizira sigurnost i zaposlenje UO-a u FS I kako bi se osigurali ti zadatci.
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
Očevima je primarna briga zaposlenje i sigurnost njihove obitelji.
Ya estamos prevenidosjw2019 jw2019
265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.