sigurnost hrane oor Spaans

sigurnost hrane

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

seguridad alimentaria

Sigurnost hrane

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

higiene de los alimentos

Soortgelyke frases

Europska agencija za sigurnost hrane
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

voorbeelde

Izvješće o mjerama EU-a za održivost [2017/2009(INI)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane.
Informe sobre la acción de la UE en favor de la sostenibilidad [2017/2009(INI)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.

EPSO/AD/341/18 – Sigurnost hrane – politika i zakonodavstvo
EPSO/AD/341/18 — Seguridad alimentaria (formulación de políticas y legislación)

Umrežavanje organizacija koje djeluju na područjima misije Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA-e)
Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

Politika obavješćivanja u području zdravlja životinja, dobrobiti životinja i sigurnosti hrane
Política de información para la salud animal, el bienestar de los animales y la seguridad de los alimentos

Nacionalno nadležno tijelo mora proslijediti valjane zahtjeve Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA), dalje u tekstu: „Agencija”.
Esta autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), en lo sucesivo, «la Autoridad».

Dostavila je izvješće Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu: Agencija) i Komisiji 13. travnja 2010.
El 13 de abril de 2010, envió dicho informe a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») y a la Comisión.

Zdravstvene rizike biogenih amina Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) procijenila je 2011.
En 2011, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») evaluó los riesgos para la salud de las aminas biogénicas (4).

Kriteriji sigurnosti hrane
Criterios de seguridad alimentaria

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o studiji hidrolize u prerađenim proizvodima nisu dostupne.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre el estudio de la hidrólisis en los productos transformados.

uzimajući u obzir prijedlog rezolucije Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane,
Vista la propuesta de resolución presentada por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,

povremene procjene višegodišnjeg plana institucijskog razvoja nacionalne agencije za sigurnost hrane te, po potrebi, njegove revizije,
Evaluar periódicamente el Plan plurianual de desarrollo institucional de la Nacional de Seguridad Alimentaria y, si fuese necesario, revisarlo.

rezultate studija koje su provedene radi dokazivanja sigurnosti hrane;
los resultados de los estudios realizados para demostrar la seguridad del alimento;

Potpora sustavu ranog upozoravanja za sigurnost hrane i hrane za životinje te zdravlja životinja i biljaka.
Apoyar el sistema de alerta temprana en relación con alimentos y piensos y protección de la sanidad animal y vegetal.

iz Glavne uprave za zdravlje i sigurnost hrane:
En la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria:

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba información sobre los ensayos de residuos.

Nacrt izvješća o ocjeni pregledale su države članice i Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”).
El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»).

uzimajući u obzir završne godišnje financijske izvještaje Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2016.,
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2016,

Pomoć u hrani/programi za sigurnost hrane
Ayuda alimentaria/Programas de seguridad alimentaria

Proizvođači izvoznici odgovorni su za ispunjavanje posebnih kriterija sigurnosti hrane stranaka uvoznica.
La responsabilidad de cumplir los criterios de las Partes en relación con la seguridad alimentaria en la importación recae en los exportadores.

Zdravlje i sigurnost hrane
Salud y Seguridad Alimentaria

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da nisu dostupne određene informacije o analitičkim metodama.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre los métodos analíticos.

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre ensayos de residuos.

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2015. – Amandman proračunu br. 1
Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2015 — Presupuesto rectificativo no 1