sunčev sistem
Sistema Solar · sistema solar
sistem oor Spaans
sistem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sistema
Dogodila se greška u sistemu navigacije i brod je izgubljen.
Hubo un fallo en el sistema de navegación y la nave se perdió.
orden
organización
Rekao si da ne pripadaš u ovaj sistem, pa ču te brzo izvuči iz njega.
Dijiste que no encajas en esta organización, y te sacaré rápido.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servicio · aparato · unidad · tracto · instalación · ordenación · disposición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj sistem je navikao biti na više katrana.
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi naši propulzijski sistemi rade na osnovnom principu: Izbaciti nešto straga da bi se kretalo naprijed.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem je povraćen, osim dve misije u Africi... sa čime se možemo ručno poza - baviti dok ne budemo na 100 posto.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlozi, strukturiranje i programiranje ili druga izrada računalnih programa i računalnih sustava (softvera), posebno programa koji su vezani uz internet, intranet ili druge mrežne poslužitelje, servere i sisteme uključujući njihovu instalaciju, implementaciju, nadogradnju i održavanja
Ese incendio no fue un accidentetmClass tmClass
Žalimo se na ovaj sistem otkad je uveden.
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su to prilično krupna pitanja: Što je idealan društveni sistem?
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Stoga, kada je fotosložni stroj povezan sa sistemom SCRIPT prestao funkcionirati, prešlo se na jeftiniji sistem slaganja sloga koji je konstruiralo Društvo.
CUn chico simpàticojw2019 jw2019
Nepravilnosti u radu/otkazi u sistemu održavanja pritiska
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Baziraju se na najstarijim sistemima muzičkog izražavanja.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
Siemens je njemačko dioničko društvo koje djeluje u okviru sljedećih poslovnih odjela: (a) električna energija i plin, (b) snaga vjetra i obnovljivi izvori energije, (c) usluge u području proizvodnje električne energije, (d) gospodarenje energijom, (e) tehnologije gradnje, (f) mobilnost, (g) digitalna tvornica, (h) automatizacija proizvodnih procesa i pogonski sistemi, i. financijske usluge i (j) zdravstvo
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
Moj otac je to prošao sistem i rečeno mu je što treba željeti.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE BI TREBALI BITI U ODVOJENOM SISTEMU.
Y luego tuvieron problemas seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoran
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometidoen una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.opensubtitles2 opensubtitles2
Vjeruj sistemu.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I baš kao što šećerna vuna ilustruje ukrupnjavanje čvrstih tijela u Sunčevom sistemu, jedna druga atrakcija u zabavnom parku pokazuje šta ih to tjera da rastu.
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, naša teorija je bila da je ljudsko biće visoko složeni električni sistem
¿ Quién lo hizo?opensubtitles2 opensubtitles2
Koja je uploadovala virus na Abbyn sistem.
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguć kritičan kvar sistema.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prvi korak, mali korak, ali prvi korak u u većem planu, U stvari, da stvori fer i odgovoran pravni sistem, koji vi, od svih ljudi, možete priznati, nam je očajno potreban.
El vendrá con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj sistem s lampicama ti je nabio vritnjak u mršavu guzu!
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema brošuri The Power of Water, “Sistem funkcionira na području od 3 200 kvadratnih kilometara i obuhvaća 80 kilometara akvedukata, 140 kilometara tunela i 16 velikih brana”.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambrejw2019 jw2019
Učestvovao je u oružanoj pljački i napadu, ali se u sistemu govori da je on plaćeni ubojica za određene mete. Cirkulira unutar sistema, od zatvora do zatvora, od države do države.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, moralne su predodžbe u velikoj mjeri oslo bođene od teoretskih interpretativnih sistema.
¿ Le he despertado?Literature Literature
„upravljački sustavi/funkcije višeg reda” znači sistemi/funkcije koji rabe dodatne mogućnosti obrade i/ili osjeta za promjenu ponašanja vozila nalaganjem promjena u uobičajenim funkcijama upravljačkog sustava vozila.
Ese tío es un mamónEurLex-2 EurLex-2
O, serem ti se na sistem.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.