Sisavci oor Spaans
Sisavci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Mamíferos
mamíferos
es
clase de vertebrados amniotas homeotermos con pelo y glándulas mamarias productoras de leche con la que alimentan a las crías
U ovoj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na zaštitu velikih sisavaca svejeda.
En esta evaluación global, los Estados miembros atenderán especialmente a la protección de los grandes mamíferos omnívoros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sisavci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mamíferos
U ovoj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na zaštitu velikih sisavaca svejeda.
En esta evaluación global, los Estados miembros atenderán especialmente a la protección de los grandes mamíferos omnívoros.
mammalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) rizik za ptice i sisavce.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasEuroParl2021 EuroParl2021
iv. sirovine od drugih divljih kopnenih sisavaca i leporida:
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— informacija koje omogućuju daljnju procjenu rizika za ptice i sisavce,
Suspensión inyectableEurlex2019 Eurlex2019
zaštitu vodenih organizama, divljih sisavaca i neciljnog kopnenog bilja.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Eurlex2019 Eurlex2019
Fauna uključuje 220 vrsta ptica, 50 vrsta sisavaca, 13 vrsta vodozemaca, 11 vrsta gmazova i 16 vrsta riba, a flora uključuje 500 vrsta biljaka, 180 vrsta gljiva i 50 vrsta mahovina.
Maywether al Puente.AdelanteWikiMatrix WikiMatrix
„akustični odvraćajući uređaji” znači daljinski uređaji koji emitiraju zvučne signale kako bi odvraćali vrste poput morskih sisavaca od ribolovnih alata;
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoEurlex2019 Eurlex2019
3. moguć dugotrajan rizik za sisavce biljojede;
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
— poboljšanu procjenu rizika od takvih metabolita za ptice, sisavce, vodene organizme i člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini,
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEuroParl2021 EuroParl2021
ako je odgovor „Da”, upisati broj jedinki po vrsti za sve morske sisavce, morske ptice, gmazove ili druge vrste koje izazivaju zabrinutost;
Llámeme si hay algún cambioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T se odnosi na testosteron, jedan od dvaju najvažnijih androgena u sustavima sisavaca.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
U nastojanju da tu rijetku vrstu sisavaca spasi od izumiranja, Meksiko je osnovao rezervat koji obuhvaća dio njihovog prirodnog staništa.
Tú has nacido para esto, Ruthjw2019 jw2019
Svi mladi sisavci hrane se majčinim mlijekom umjesto prirodnim mlijekom u trajanju od najmanje tri mjeseca za goveda uključujući bivole i bizone, te kopitare, 45 dana za ovce i koze i 40 dana za svinje.
Me alegra no haberlo decepcionadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da kitolov uzrokuje strašnu patnju jedinki te tako ugrožava i složene društvene strukture tih inteligentnih sisavaca i stanje očuvanosti populacije kitova u cjelini;
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naši preci sisavci su bježali, pokušavali izbjeći da postanu poslastica za Tiranosaure.
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvene veze sisavaca počinju još dok su mladunci.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobolčar je sisavac s „džepom“, kao i klokan.
Vamos a disparar un pocoted2019 ted2019
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske pružila je potrebna jamstva da će zajedno s nekim svojim krunskim posjedima od datuma povlačenja ispunjavati uvjete iz Uredbe (EZ) br. 119/2009 za unošenje pošiljaka mesa divljih leporida, određenih divljih kopnenih sisavaca i kunića iz uzgoja u Uniju, i to tako što će ostati usklađena sa zakonodavstvom Unije tijekom početnog razdoblja od najmanje devet mjeseci.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Eurlex2019 Eurlex2019
— obratiti posebnu pozornost na zaštitu ptica, sisavaca, člankonožaca koji ne pripadaju ciljanoj skupini i pčela te se i mora osigurati da uvjeti za registraciju uključuju mjere za smanjenje rizika, prema potrebi,
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloEuroParl2021 EuroParl2021
Trebali bi obuhvaćati osnovne veličine oka mrežnog tega za povlačne ribolovne alate i mirujuće mreže, minimalne referentne veličine za očuvanje, zabranjena ili ograničena područja, mjere za očuvanje prirode radi svođenja na najnižu moguću razinu, i gdje je to moguće, uklanjanja slučajnog ulova morskih sisavaca i morskih ptica na određenim područjima i sve druge regionalno specifične mjere koje trenutačno postoje, a koje su potrebne da bi se osiguralo daljnje ostvarivanje ciljeva očuvanja, sve dok se takve mjere ne uvedu u okviru regionalizacije.
Es muy talentoso, NathanEurlex2019 Eurlex2019
Uređaj za odvajanje morskih sisavaca
Qué cosa tan horrorosa de hacereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zaštitu ptica, sisavaca, organizama u tlu koji ne pripadaju ciljanoj skupini, pčela, člankonožaca koji ne pripadaju ciljanoj skupini, površinskih voda i vodenih organizama u osjetljivim područjima.
No.No puedo creer estoEurlex2019 Eurlex2019
Stručnjaci procjenjuju da među njemačkim autohtonim kralježnjacima “40 posto svih sisavaca, 75 posto gmazova, 58 posto vodozemaca, 64 posto slatkovodnih riba i 39 posto ptica spada u ugrožene vrste”, izvještava Süddeutsche Zeitung.
¿ Viste algo?jw2019 jw2019
Nadalje, dostupni podaci nisu pokazali da je dugoročni rizik za sisavce, ptice, ribe i gujavice prihvatljiv.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
Moguće je -- na kraju krajeva, većina drugih sisavaca živi dvostruko kraće od čimpanzi, tako da mi živimo tri i pol ili četiri puta duže, imamo četiri puta duži životni vijek od većine sisavaca.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomated2019 ted2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.