sitničar oor Spaans
sitničar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
detallista
rigorista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer si takav sitničar.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na televiziji, to će vam izgledati kao dva bitna sitničar od 1985.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni čudo što ih oni sitničari iz Pentagona ne cijene.
Para el día de la evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max će ostati upamćen kao propali sitničar ili luđak s kućnog video-uratka.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ne će više moći otići ni k sitničaru iza ugla, bez straha da je opet ne prevari!
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
Ne sitničari.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer si takav sitničar
Vas a quedarte ciegoopensubtitles2 opensubtitles2
Boriti ćeš se protiv tih engleskih sitničara i pobijediti ćeš.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sitničar.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sitničari.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad bi gospođa bili tako dobri tako dobri pa sitničaru Camusu naredili neka mi da malo sapuna kad mi zatreba?
No estoy avergonzadoLiterature Literature
Već znaš ljubavi da naši gosti nisu toliki sitničari.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, sitničar je.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne cjepidlači i ne sitničari... jel’ se rodi, ii’ se ne rodi?
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
Ne sitničari.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažeš da sam sitničar?
No puedo verte másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.