sitnica oor Spaans
sitnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
detalle
Pa, ovo odgovara sa svime što znam, stoga smo riješili prvu sitnicu.
Bueno, esto coincide con todo lo que tengo, así que ya tengo todos los detalles.
bagatela
Pridobiju nas zbiljskim sitnicama, a izdadu nas u onom najvećem..
Nos conquistan con bagatelas, para traicionarnos gravemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tome se može zaraditi, ali, kao što sam rekao, to je sitnica u usporedbi s ostalim Ferrerinim poslovima.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Treba mi nekoliko sitnica za tulum.
Esperar a que regreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu sitnicu... O Hobieju Doyleu.
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ako ćete vi suditi svijetu, zar niste dostojni suditi u sitnicama?""
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
Čovjek primijeti neke sitnice usput ali ih suzbija zato što...
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je blizu Cyrus Beene u jednom trenutku i ima neke self-destruktivne tendencije kada je riječ o pojmovima pravde i sitnica, tako da...
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima jedna sitnica, stvarno beznačajno.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam vašu pomoć oko jedne sitnice.
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitnica da ju razveseli.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bih promijenio koju sitnicu, ali...
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mi je katkad govorila o svome poslu, sitnice, stvari koje se kažu strancu u autobusu...
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Za svoje nevolje, lutku sitnicu.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepričavao si im sve što ti se dogodilo, čak i ako se radilo o sitnicama.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariajw2019 jw2019
Materijalno zadovoljstvo puka je sitnica.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavao je napisao da je onaj tko se ne slaže sa zdravim riječima ponosan i da boluje od zapitkivanja, čime uzrokuje žučne prepirke o sitnicama.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstajw2019 jw2019
Neke osobne sitnice ili nešto slicno
¿ Es un Le Baron?opensubtitles2 opensubtitles2
To je samo sitnica.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijela sam sitnicu za Rosalie.
No, yo puedo cargarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nađeš sitnicu koja s drugima nije u redu, a kad si ti u pitanju...
Fue un viaje largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitnice koje mogu ubaciti u razgovor.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to sitnica.
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo brzo pitanje, više je sitnica.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono u petak nije bilo ništa, sitnica.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
Samo mi sitnice ne leže.
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, prije nego te nagradim, moramo se pobrinuti za jednu sitnicu.
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.