sitna kiša oor Spaans
sitna kiša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
llovizna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta sitna kiša je padala cijelim putem kući.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitna kiša padala je po cvijeću koje se budilo, spremno za proljeće.
A llamar a un médico.-¿ Qué?Literature Literature
Zima donosi sitnu kišu, a ponekad čak padne i snijeg.
¿ Ésta es la única entrada y salida?jw2019 jw2019
Počela je padati sitna kiša, približava se oluja, premješta se na jug.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Ulične svjetiljke bile su zamagljene od sitne kiše koja je počela padati.
Era una persona adorableLiterature Literature
Ono što je palo nije bila sitna kiša minulih godina već prava provala oblaka.
Se está burlando de míLiterature Literature
Pada dosadna, sitna kiša, a na svjetlosti mjesečine vidi jednog dječaka kako leži na tlu i spava.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
Učinilo mi se da su prozori neosvijetljeni i srebrni od mjesečine i sitne kiše.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
Još uvijek je uporno sipila sitna kiša, vidljivost se poboljšala - bila je bolja nego jučer.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Nakon Ormingea počinje padati sitna kiša, zrak je svjež i vlažan.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Sitna kiša prošarala je točkicama središnji trijem okružen palisadama, vidljivo usred restauracijskih radova.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Vlak uz trzaj polako napušta postaju, dok istovremeno počinje padati sitna kiša.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
Poput sitne kiše koja tiho pada, ali može uzrokovati bujanje rijeke, oni su u velikoj mjeri pomogli da se zatvorenici integriraju u društvo.”
Vas a quedarte ciegojw2019 jw2019
Kad sam izašao iz kluba, malo prije zore, sitna je kiša rominjala glavnom ulicom Aojame.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
Na tim se niskim temperaturama druge kapljice kondenziraju na sitnoj kapi kiše i odmah se zalede.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?jw2019 jw2019
Počeo je listopad i doba sitne hladne kiše.
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
Vrijeme se mijenjalo; o prozor su počele udarati sitne kapi kiše.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
2 Jedan od njih bio je i Mojsije, kojega je Bog postavio da vodi i organizira njegov narod, Izraela. Mojsije je za Božju pouku rekao da duhovno osvježava čovjeka ‘kao rosa, kao sitna kiša travu, kao obilan pljusak raslinje’.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?jw2019 jw2019
Sunce je pržilo tlo, drveće u parku i stražnju stranu Heatherina vrata poput kiše sitnih čekića.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Oni leže na mjestu gdje su pali, ugušeni udisanjem smrtonosnih plinova te zatrpani uslijed neprekidne kiše sitnog pepela.
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
Noću bih ležao budan do sitnih sati, slušajući kišu na krovu.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
Dok je pokušavala ustati zasula ju je kiša sitnog kamenja.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
Oh, Bože.« No, kada se opet zagrliše, ona mu lice obasu sitnim poljupcima nalik na vrelu kišu.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
Kad sam na posljetku ustala i obrisala suze mokrim rukavom, kiša se pretvorila u sitnu kišicu, poput maglice.
Venda la agenciaLiterature Literature
U zraku se osjećala vlaga od kiše što se raspršivala u sitne kapi.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.