slana voda oor Spaans
slana voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
agua de mar
Slana voda je slana!
¡ El agua de mar es salada!
agua salada
Iz ovog jezera, rijeke ide do velike slane vode.
Desde este lago, un río conduce a la gran agua salada.
salmuera
Ti ne moraš da sjediš ovdje blizu slane vode sav slan i sa kovrdžama koje se stalno prave....
Tú no tienes que sentarte afuera en la salmuera con tu permanente arruinándose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povrće u obliku pirea, ukuhano u konzervama, kašasto ili u vlastitom soku (uključujući ukiseljeno i u slanoj vodi)
El trabajo de TV y radioes fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To nije slana voda.
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epoksidno sredstvo za brtvljenje za uporabu u slanoj vodi
¡ ¿ Violinista?!tmClass tmClass
Razdjelnici za slanu vodu (dijelovi sustava za grijanje)
¡ Querida, son tres días!tmClass tmClass
Slana voda.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je vulkanska aktivnost odledila led u zemlji šaljući vodu kroz ovaj ogromni kanjon
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplinske crpke voda/slana voda – zrak
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je vrsta moždine travi koja raste samo u slane vode.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slana voda je voda koja sadrži značajne koncentracije otopljenih soli.
Un magistrado lo capturó y descubrió asu amanteEurLex-2 EurLex-2
Slana voda?
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazne/izlazne temperature (°C) za uređaje povezane s tlom (voda ili slana voda)
Un clima más caliente te convendría máseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nisu imali soli, a žive prilično daleko od slane vode.
Qué calladito te veoLiterature Literature
Unutarnji izmjenjivač topline toplinske crpke: [odabrati: zrak/voda/slana voda]
Hizo un buen trabajo, mayoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odisala je mješavinom mirisa dima, slane vode i sapuna od metvice.
Sí, es para unoLiterature Literature
Kad udahneš, progutaš puno slane vode.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanjski izmjenjivač topline rashladnog uređaja: [odabrati: zrak ili voda/slana voda]
haber cumplido # años de edad, yEurLex-2 EurLex-2
Kakakv dogovor u slanoj vodi je oprao tvoje blijede obraze za Rosalin!
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tijelo ne voli slanu vodu.
Está bien, pero no tengas miedoQED QED
Iz ovog jezera, rijeke ide do velike slane vode.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slana voda?
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove su tenisice nedavno bile u slanoj Vodi.
¿ Qué carajo es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagutao sam se previše slane vode.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam joj slanu vodu.
?Cómo Io sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1298 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.