srebrnina oor Spaans

srebrnina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

platería

naamwoord vroulike

Znam čistiti srebrninu, ali nije mi to drago.
Sé limpiar platería, pero no me gusta hacerlo.

cuchillería

naamwoord

Je li ti u ustima eksplodirala cijela ladica sa srebrninom?
¿Te explotó el cajón de la cuchillería en la boca?

voorbeelde

Odgurnuo sam ga, a on je rekao da će mi odsjeći ruke jer sam im ukrao srebrninu.
Lo empuje y dijo que haría que me corten las manos por robar su plata.

Bolje da sakriješ srebrninu.
Esconde la platería.

Išli su okolo o krali, novce, srebrninu...
Andaban robando, llevándose dinero, platería...

A srebrninu?
¿Y plata?

Bi prisiljen prodati srebrninu, komad po komad, zatim prodade pokućstvo iz salona.
Tuvo que vender la cubertería de plata pieza a pieza, después vendió los muebles del salón.

Srebrnina je.
Son cubiertos.

Pobrinite se da je u našoj odsutnosti sva srebrnina ispolirana i brižljivo složena.
En nuestra ausencia, vean que toda la plata esté pulida y cuidadosamente separada.

Gdje je srebrnina?
¿Dónde están los cubiertos?

I baš kad se pripremate za kupnju srebrnine zaboravi vaš broj telefona.
Y justo cuando estás pensando dónde grabar la porcelana china se olvida de tu teléfono.

Srebrnina...
Cubiertos...

Stol u blagovaonici bio je postavljen onako kako je volio, s punom postavom tanjura, čaša i srebrnine.
La mesa del comedor estaba dispuesta como a él le gustaba, con el servicio completo de porcelana, cristal y plata.

Dakle ako je to ista osoba ne mora mjenjati inicijale na rublju i srebrnini.
Si fue ella, no tuvo que cambiar las iniciales a su ropa.

Zašto nisi izvadila srebrninu?
¿Y por qué no pusiste los cubiertos buenos?

Čovječe, ponio je srebrninu
Trajo platería

A sada, prije nego netko primijeti da nema pola srebrnine, daj mi što si mi obećao.
Ahora, antes de que alguien note que la mitad del dinero se ha perdido dame lo que me prometiste.

Usluge kupnje na mreži i usluge komercijalnog informiranja, odnosno interaktivna trgovina na mreži za prezentiranje, promidžbu i prodaju proizvoda, odnosno odjeće, obuće, pokrivala za glavu, odjevnih predmeta od kože, nakita, tekstila i porculana, staklenog posuđa, kuhinjskog posuđa, stolnog posuđa i kuhinjskog pribora, uključujući srebrninu
Servicios de compras en línea y de información comercial, en concreto un mercado interactivo en línea para presentar, promover y vender productos, en concreto prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, productos de cuero, artículos de joyería, textiles y porcelana, cristalería, artículos de cocina, vajilla y cuchillería, tenedores y cucharas, incluyendo platería

Maloprodaja i veleprodaja nakita, srebrnine itd
Venta al por menor y al por mayor de artículos de joyería, joyas y cubertería de plata

Dragulji, srebrnina, novac.
Habla joyas, plateria, efectivo.

Je li ti u ustima eksplodirala cijela ladica sa srebrninom?
¿Te explotó el cajón de la cuchillería en la boca?

Gdje posljednjih dvjesto godina nitko nije trebao kupovati srebrninu.
Donde hacía doscientos años que nadie tenía que comprar nada de vajilla.

Žena želi svaki dan novu bundu, punac novu kuću, punica srebrninu, brat kamionet i auto.
Mi mujer quiere un abrigo al día, mi suegro una casa, mi suegra plata, mi hermano una furgoneta, un coche.

Veličanstvo, odaje su spremne za vas u bivšoj katedrali Svete Mary, sa tapiserijom i srebrninom Vašeg Veličanstva, donesenom iz Londona
Majestad, los aposentos ya están listos para su majestad en la antigua Abadía de Santa María y amoblados con los tapices y platería de su majestad traidos desde Londres

Tko god da je provalio ostavio je srebrninu i uzeo je samo dosjea o strategiji i infrastrukturi Marcus kampanje.
El ladrón solo se llevó los archivos con la estrategia y logística que usará Marcus.

Pa, mi nemamo- - nemamo srebrnine.
No tenemos cubiertos.

On je uhvatila obiteljsku srebrninu za buy-in.
Él robaba los artículos de plata para la entrar en la partida.