Srebro oor Spaans

Srebro

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

plata

adjective noun

elemento químico con número atómico 47

Možeš li razlikovati srebro od kositra?
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

srebro

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

plata

naamwoord vroulike

Un elemento grisáceo-blanco brillante maleable muy dúctil que tiene la conductividad eléctrica y termal más alta de cualquier metal. Ocurre libremente y en argentite y otros minerales: utilizado en joyería, artículos de mesa, acuñación de monedas, contactos eléctricos, y en el electrochapado.

Možeš li razlikovati srebro od kositra?
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

argento

naamwoord manlike

dinero

naamwoord manlike

Više srebra i mahagonija nego što možeš zamisliti.
Con mucho dinero, espejos y muebles de caoba de sobra puedes ir a mover un palo plateado.

Soortgelyke frases

srebra
plata

Novo srebro
alpaca

novo srebro
alpaca

voorbeelde

To bi trebao biti netko od vas dvojice, a to također ovisi o tome koliko će srebra sve to koštati.
Tendrá que ser uno de vosotros, pero eso también depende de cuánta plata sea necesaria.

Malo srebra, posudu i acetilenski plamenik da otopimo.
Aquí hay algo de plata, un crisol y una antorcha de acetileno para derretirla.

To će se dogoditi s Flint i srebro.
Y eso ocurrirá con Flint y con Silver.

Na ‘spoznaju o Bogu’ trebamo gledati kao na “srebro” i “sakriveno blago”.
Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”.

s masenim udjelom srebra od 30 % ili više, ali ne više od 50 % i
una proporción en peso de plata igual o superior al 30 % pero no superior al 50 % y

5 Budući da u kraljevskoj riznici nema dovoljno zlata i srebra za plaćanje danka, Ezehija uzima sve plemenite metale koje pronalazi u hramu.
5 Puesto que en la tesorería real no hay suficiente oro y plata para el pago del impuesto, Ezequías reúne todos los metales preciosos del templo que puede.

Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
La producción de plata y oro fue necesaria para ayudar a financiar la Guerra Civil.

Nisu uzeli svoj plijen u srebru.
Ninguna ganancia de plata tomaron.

Naposljetku su ga uhvatili sa skladištem punim srebra i kristala, krzna i sagova.
Al final lo atraparon con un almacén lleno de cristalerías y platería, pieles y alfombras.

Ima koloidno srebro u sebi.
Tiene la plata coloidal en ella.

Iza 13:17 — Zašto je za Medijce rečeno da “ne mare za srebro i ne raduju se zlatu”?
Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro?

Kao drugo, istaknuo je redak iz Mudrih izreka 27:21: “U loncu talioničkom čisti se srebro i u peći zlato, a pohvala je ispit za čovjeka.”
Para explicar la segunda manera de demostrar el pavor de Jehová, el hermano Morris leyó Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”.

Zlato i srebro odavna se koristilo kao sredstvo plaćanja, no budući da zlatne šipke i prstenovi nisu bili ujednačene veličine, prilikom svake kupnje takav je “novac” trebalo vagati.
Por mucho tiempo se había empleado el oro y la plata como moneda de cambio, pero debido al tamaño irregular de los lingotes y los aros de oro, la gente se veía obligada a pesar el “dinero” cada vez que hacía un intercambio.

Stoga su još i danas istinite psalmistove riječi: ”Riječi su Jahvine riječi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta očišćeno” (Psalam 12:7, St).
De modo que todavía es cierta la siguiente afirmación del salmista: “Las palabras de Jehová son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces”.

Onome koji je rekao: “Srebro je moje i zlato je moje”, doista nije potrebna naša financijska pomoć da bi izvršio svoje djelo.
Es cierto que aquel que dice “la plata es mía, y el oro es mío” no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su obra.

Obiteljsko srebro?
Entonces es de una herencia de familia.

izravni ili neizravni uvoz, kupnja ili prijenos bakra, nikla, srebra i cinka, kako su navedeni u Prilogu VII., iz DNRK-a, bez obzira na to potječu li iz DNRK-a;
importar, comprar o transferir de la RPDC, directa o indirectamente, cobre, níquel, plata y cinc, tal como se enumeran en el anexo VII, ya sean originarios o no de la RPDC.

Sam Bog zna koliko sad vrijede, samo zbog srebra koje sadrže.
Sólo Dios sabía cuánto podían valer, sólo por el peso en plata pura.

Srebro (uključujući srebro prevučeno zlatom ili platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili praha.
Plata, incluida la plata dorada y la platinada, en bruto, semilabrada o en polvo.

Prodaju muškarce u roblje za rad u rudnicima srebra. A žene odvode u Chihuahua i prodaju ih za...
Venden a los hombres para que trabajen en las minas de plata... y a las mujeres las venden en Chihuahua para...

Ona mi je rekla da im srebro može nauditi.
Ella es la que le me dijo que la plata podía hacerles daño.

Skidam srebro sa sebe.
Lavándome la plata.

izraženo u količini srebra (Ag)
Expresado como plata (Ag)

fotografski film i papir, koji sadrže srebro ili spojeve srebra
Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata

– prevučene slitinom srebra i nikla AgNi10 ili srebrom, sa zajedničkim masenim udjelom kositrova oksida i indijeva oksida od 11,2 % (± 1,0 %)
– chapados con aleación de plata y níquel AgNi10 o con plata con un contenido conjunto en peso del 11,2 % (± 1,0 %) de óxido de estaño y de óxido de indio