središnja Afrika oor Spaans

središnja Afrika

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

África central

Ali dragi, znaš da nije važno kada se sije u središnjoj Africi.
Ya sabes que en África Central se planta en cualquier época.

voorbeelde

1952: I središnja Afrika ima “željeznu zavjesu”!
1952: ¡En África central también hay una cortina de hierro (telón de acero)!

Nažalost, borbe između takozvanih kršćana i dalje stvaraju probleme u središnjoj Africi.
Lamentablemente, la lucha entre supuestos cristianos sigue plagando África central.

Video: Pripovjedačica: Bonobo u divljini živi u središnjoj Africi, u prašumi okruženoj rijekom Kongo.
Vídeo: El bonobo salvaje vive en África central, en la selva rodeada por el río Congo.

Druga rijeka po količini vode je Kongo, koji teče u zapadnom dijelu središnje Afrike.
El segundo río más caudaloso es el Congo, en África centrooccidental.

“Mandrila iz središnje Afrike mnogi smatraju najgizdavi-jim primatom”, rekao je.
—Se considera que el mandril de África central es el más vistoso de todos los primates — dijo—.

Da, jer će idući tim putem upotpuniti ispitivanje Središnje Afrike.
Sí; porque siguiendo aquel itinerario iba a completar la exploración del África central.

Središnja Afrika - države koje nisu najmanje razvijene države
África Central NO-PMD

nacrt pravnog teksta COMIFAC-a o nadzoru šuma u središnjoj Africi iz listopada 2007.,
- propuesta de texto jurídico de la COMIFAC sobre el control forestal en África Central de octubre de 2007;

Ali dragi, znaš da nije važno kada se sije u središnjoj Africi.
Ya sabes que en África Central se planta en cualquier época.

pomagati pri razvoju sinergije između država članica Komisije za šume središnje Afrike (COMIFAC),
- contribuir a desarrollar las sinergias entre los países de la Comisión de los Bosques de África Central (COMIFAC);

Uganda je prekrasna zemlja u središnjoj Africi koja se proteže s obje strane ekvatora i ima umjerenu klimu.
Uganda es un bello país de clima templado que se encuentra en el centro del África ecuatorial.

Nažalost, toga nije bilo pa se morala zadovoljiti vodičem za cijelu središnju Afriku
Por desgracia no había ninguna y tuvo que contentarse con una de Africa Central

Kombinirana evaluacija humanitarnih intervencija Europske unije u središnjoj Africi i humanitarne koordinacije (2014.–2018.)
Evaluación conjunta de las intervenciones humanitarias de la Unión Europea en África Central y de la coordinación humanitaria (2014-2018)

Republika Kongo, ranije znana kao Kongo Brazzaville, je država u središnjoj Africi.
República del Congo, llamada también Congo Brazzaville, país africano cuya capital es Brazzaville.

Marimbe imaju široku primjenu u glazbi zapadne i središnje Afrike.
Los xilófonos son muy usados en la música de África central y occidental.

Ali u središnjoj Africi
Tal vez en África Central

Livingstone je proputovao središnju Afriku uzduž i poprijeko.
Con todo, Livingstone viajó extensamente a lo largo y ancho de África central.

Volim zvati naš laboratorij najhladnijim mjestom u središnjoj Africi – mogao bi biti.
Me gusta referirme a nuestro laboratorio como el sitio más frío de África Central; podría serlo.

Trag im se gubi negdje u prašumama i savanama središnje Afrike.
El rastro se pierde en las selvas y sabanas de África central.

Pa ipak se neprestano obavljala u velikim razmjerima, osobito u Središnjoj Africi.
Sin embargo, continúa efectuándose en gran escala, sobre todo en el África central.

Središnja Afrika
África Central

Hoće li ikada stići tamo, kroz najnezdravije i najopasnije predjele Središnje Afrike.
¿Terminarían su travesía por las malsanas y peligrosas regiones del África central?

Ja ću se pobrinuti za središnju Afriku, jer mi se žuri s tim.
Yo seguiré con África del Sur, pues ya lo tengo planeado.

Ima u Središnjoj Africi dugih putova, tako obilježenih ljudskim ostacima.
En el África central hay largos caminos jalonados así por restos humanos.