stabilizacija dohotka oor Spaans
stabilizacija dohotka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
estabilización de la renta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Potpora alatima za upravljanje rizikom, uključujući alate za stabilizaciju dohotka, uvest će se u okviru strateških planova.
La vibración está aumentandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, u skladu s uvodnom izjavom 21. Uredbe br. 1782/2003 stabilizacija dohotka usko je povezana s očuvanjem ruralnih područja(55).
Es un anillo de bodasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reformom ZPP-a iz 2013. uvedeno je i nekoliko alata za upravljanje rizicima: premije osiguranja, uzajamni fondovi i novo uvedeni alat za stabilizaciju dohotka.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, dobro oblikovan progresivni sustav izvoznih poreza mogao bi biti instrument stabilizacije dohotka, koji zadržava neočekivane dobitke i ublažava štetan učinak pada cijena na dohodak proizvođača.
Fue muy agradablenot-set not-set
U sklopu drugog stupa EU državama članicama omogućuje pružanje potpore trima instrumentima za upravljanje rizicima ( mjera M17 ): osiguranju ( mjera M17.1 ), uzajamnim fondovima ( mjera M17.2 ) i alatima za stabilizaciju dohotka ( mjera M17.3 ).
Ahora voy a quitarle la última vendaelitreca-2022 elitreca-2022
predlaže da se osnuju fondovi za stabilizaciju dohotka na razini sektora kako bi se ojačala integracija lanaca, te na nacionalnoj ili transnacionalnoj razini kako bi se proširilo objedinjavanje rizika i smanjili troškovi.
Entonces tiene mi bendicióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skupnom uredbom prag za isplatu nadoknade iz osiguranja smanjen je s 30% gubitaka u proizvodnji na 20% te je omogućeno uvođenje sektorskog alata za stabilizaciju prihoda ( na primjer, posebnog alata za stabilizaciju dohotka za žitarica ).
Ya no les protegenelitreca-2022 elitreca-2022
Cilj stabilizacije poljoprivrednih dohodaka(54) prema koncepciji Uredbe br. 1782/2003 jednako vrijedi za cijelu poljoprivrednu zajednicu Unije.
Ya sabemos manejarleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stabilizacija dohotka u okviru ZPP-a Revizija će biti usredotočena na instrumente za upravljanje rizicima predložene u okviru ZPP-a ( tj. osiguranje, uzajamne fondove i instrumente za stabilizaciju dohotka ), posebice na njihovu provedbu i komplementarnost / sinergiju s ostalim mjerama.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararelitreca-2022 elitreca-2022
Osim toga, prijedlog Komisije da se Uredba (EU) br. 1305/2013 o potpori ruralnom razvoju dopuni sektorskim instrumentom za stabilizaciju dohotka omogućit će državama članicama da u svoje programe ruralnog razvoja uključe mogućnost da se poljoprivrednicima u određenim sektorima osigura nadoknada u slučaju znatnog smanjenja dohotka.
Dispárale.Por favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slijedom toga, slika stvarnih poslovnih aktivnosti poljoprivrednika povezanih s poljoprivrednim gospodarstvom i uloga koju dodatni izvori prihoda imaju u stabilizaciji njihova ukupnog dohotka nije potpuna.
¿ Vio Ud.Al hombre?elitreca-2022 elitreca-2022
Stoga ne bi bilo prihvatljivo da aktivni poljoprivrednici, koji njima raspoložive površine u prevladavajućim poljoprivrednim uvjetima učinkovito koriste samo zbog klimatski uvjetovane drukčije vrste vegetacije, u manjoj mjeri profitiraju od stabilizacije svojih dohodaka u obliku jedinstvenih plaćanja u odnosu na poljoprivrednike u drugim državama članicama Unije.
De un amor- Un amorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo široko tumačenje pojma „trajnih pašnjaka”, koje osim pukih površina prekrivenih zeljastim biljem obuhvaća i miješane površine te površine prekrivene isključivo drvenastim biljkama ako su privedene svrsi učinkovitog korištenja za obavljanje poljoprivredne djelatnosti, odgovara i ciljevima Uredbe br. 1782/2003, točnije stabilizaciji poljoprivrednih dohodaka, očuvanju ruralnih područja i zaštiti okoliša.
Adivina lo que tengo, DonnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Time se pridonijelo slabljenju učinka stabilizacije koji socijalna davanja imaju na dohodak kućanstava.
Él es mi buen amigo, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Potpora vlade usmjerena je na stabilizaciju gospodarstva u kratkom roku putem pružanja potpore dohotku zaposlenika, osiguravanja financiranja za poduzeća kojima su pali prihodi, jačanja otpornosti zdravstvenog sektora i njegove sposobnosti reagiranja te jačanja financijskog sustava.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "EuroParl2021 EuroParl2021
Takva smanjenja na godišnjoj razini od posebne su važnosti, s obzirom na to da je tijekom nekoliko desetljeća stvarni raspoloživi bruto dohodak kućanstava diljem Europe sustavno, iako blago, rastao zbog gospodarskog rasta ili kratkotrajne automatske stabilizacije u slučaju gospodarskog pada, dok su smanjenja na godišnjoj razini bila više iznimka.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.