sustav poljoprivrednoga gospodarenja oor Spaans
sustav poljoprivrednoga gospodarenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sistema de explotación agraria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je potrebno da Komisija na temelju mišljenja Europske agencije za sigurnost prehrambenih proizvoda aktivno nastavi sa znanstvenim istraživanjima najučinkovitijih sustava poljoprivrednoga gospodarenja u stočarstvu s gledišta dobrobiti teladi.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEurLex-2 EurLex-2
Do 1. siječnja 2006. Komisija će podnijeti Vijeću izvješće sastavljeno na temelju mišljenja Europske agencije za sigurnost prehrambenih proizvoda o intenzivnim sustavima poljoprivrednoga gospodarenja u stočarstvu koji zadovoljavaju kriterije dobrobiti teladi s patološkog, zootehničkog i fiziološkog motrišta te s motrišta ponašanja, kao i o socioekonomskim implikacijama pojedinih sustava, uz prijedloge važne u odnosu na zaključka izvješća.
El asiento de detrás está en cuarentenaEurLex-2 EurLex-2
(b39) Spremnici krutoga gnoja pokriveni su i smješteni dalje od vodotoka, a procjedne se vode sakupljaju i recikliraju kroz sustav gospodarenja gnojem na poljoprivrednom gospodarstvu.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spremnici krutoga gnoja pokriveni su i smješteni dalje od površinskih vodotoka, a procjedne se vode skupljaju i recikliraju u sustavu gospodarenja gnojem na poljoprivrednom gospodarstvu
Creo que vieneEurlex2019 Eurlex2019
Tim se pokazateljem prati je li u poljoprivrednom gospodarstvu odabrano mjesto za spremnike krutoga gnoja udaljeno od površinskih vodotoka te hoće li se procjedne vode skupljati i reciklirati u sustavu gospodarenja gnojem na poljoprivrednom gospodarstvu.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvjestiteljica podržava opći cilj inicijative PRIMA da se provedbom zajedničkog programa u skladu s pravilima programa Obzor 2020. razviju i prihvate inovativna i integrirana rješenja kojima bi se poboljšala učinkovitost, sigurnost, zaštita i održivost poljoprivredno-prehrambenih sustava te gospodarenje vodom na mediteranskom području.
En ese caso, bien podría ayudarme, Srnot-set not-set
UFEU-a kao prikladnu pravnu osnovu. Europska komisija donijela je 18. listopada 2016. prijedlog da se uspostavi novo javno-javno partnerstvo za istraživanje i inovacije na mediteranskom području (PRIMA) u skladu s člankom 185. UFEU-a s naglaskom na dva ključna društveno-gospodarska problema važna za tu regiju: poljoprivredno-prehrambeni sustavi i gospodarenje vodom.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundonot-set not-set
Izvjestiteljica se također potpuno slaže s općim ciljem PRIMA-e, koji je doprinošenje održivom i uključivom rastu u okviru Euromediteranskog partnerstva, kao i posebnim ciljevima koordiniranja, jačanja, širenja i usklađivanja trenutačno fragmentiranih istraživanja i inovacija u nacionalnim programima iz područja poljoprivredno-prehrambenih sustava i gospodarenja vodom korištenjem višedimenzionalnog, sveobuhvatnog i integriranog pristupa s više dionika.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientonot-set not-set
Kombincija je to poljoprivrednih i šumarskih tehnologija, a u svrhu stvaranja raznorodnijeg,produktivnijeg,profitabilnijeg,zdravijeg i nadasve održivijeg sustava gospodarenja zemljištem.
Tú dices que... estás esperando algoWikiMatrix WikiMatrix
planinska poljoprivreda – u općem interesu cilj je održati gospodarenje tradicionalno obrađivanom zemljom i očuvati i unapređivati poljoprivredni sustav prilagođen tamošnjim uvjetima i sukladan okolišu, vodeći računa o otežanim gospodarskim uvjetima;
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEurLex-2 EurLex-2
budući da bi potpora područjima s težim uvjetima gospodarenja trebala pridonijeti stalnoj uporabi poljoprivrednog zemljišta, održavanju krajobraza, održavanju i promicanju održivih sustava poljoprivrede;
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?EurLex-2 EurLex-2
budući da bi potpora područjima s težim uvjetima gospodarenja trebala pridonijeti stalnoj uporabi poljoprivrednog zemljišta, održavanju krajobraza, održavanju i promicanju održivih sustava poljoprivrede;
Uno de los movimientos favoritos de LightmanEurLex-2 EurLex-2
(g) planinska poljoprivreda – u općem interesu cilj je održati gospodarenje tradicionalno obrađivanom zemljom i očuvati i unapređivati poljoprivredni sustav prilagođen tamošnjim uvjetima i sukladan okolišu, vodeći računa o otežanim gospodarskim uvjetima;
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadEurlex2019 Eurlex2019
(g) „gospodarenje poljoprivrednim zemljištem” znači svaka djelatnost koja proizlazi iz sustava praksi koji se primjenjuje na zemljište na kojem se uzgajaju poljoprivredne kulture i na zemljište koje je na ugaru ili se privremeno ne koristi za proizvodnju usjeva;
En # no se ha promulgado nueva normativaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plaćanja za područja s ograničenjem u planinskim područjima i plaćanja u drugim područjima težih uvjeta gospodarenja trebala bi pridonijeti nastavku korištenja poljoprivrednog zemljišta, održavanju krajobraza kao i održavanju održivih sustava poljoprivredne proizvodnje.
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
(EFSJP - Odsjek za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni od financiranja - Mjere ruralnog razvoja - Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš - Paušalan financijski ispravak - Izdaci Poljske - Izvješća o kontroli - Učinkovitost kontrola - Sustav sankcija - Obveza navođenja razloga)
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
Za poljoprivredu – smanjenje uporabe umjetnih gnojiva/stajskih gnojiva na poljoprivrednim površinama, druge aktivnosti za poboljšanje gospodarenja zemljištem pod usjevima, poboljšano gospodarenje stokom, poboljšani sustavi upravljanja životinjskim otpadom; aktivnosti za poboljšanje gospodarenja pašnjacima ili travnjacima, poboljšano upravljanje organskim tlima; druga poljoprivreda.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurLex-2 EurLex-2
Sredstvima iz EPFRR-a podržat će se obnova, očuvanje i jačanje bioraznolikosti te poljoprivrednih i šumarskih sustava visoke vrijednosti očuvanja: 16 % poljoprivrednog zemljišta bit će obuhvaćeno ugovorima o upravljanju kojima će se podržati bioraznolikost/krajolik. Potpora iz EPFRR-a za razvoj održivog gospodarenja vodama osigurat će se za 7 % poljoprivrednog zemljišta.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
UFEU-a i članke 1., 3., 4., 5. i 7. Uredbe 1151/2012/EU (1) o zaštićenim oznakama izvornosti – kojima se državama članicama nalaže jamčenje kako slobodnog tržišnog natjecanja među proizvodima unutar Europske unije tako i zaštite sustava kvalitete u svrhu podupiranja poljoprivrednih područja s otežanim uvjetima gospodarenja – tumačiti na način da im se protivi to da se prema nacionalnom pravu (članak 4. Uredbe sa zakonskom snagom br. 91 od 24. lipnja 2014., koja je pretvorena u zakon Zakonom br. 116 od 11. kolovoza 2014.) odredi ograničenje djelatnosti proizvodnje Mozzarelle di Bufala Campana (mozzarella od bivoljeg mlijeka iz Kampanije) ZOI koja se mora odvijati u pogonima isključivo namijenjenima toj proizvodnji i u kojima je zabranjeno držati ili skladištiti mlijeko koje potječe iz uzgajališta koja nisu uključena u sustav kontrole ZOI-ja mozzarelle od bivoljeg mlijeka iz Kampanije?
No tengo nada en contra tuyaEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.