Takt motora
carrera
takt oor Spaans
takt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tacto
Ako ih mislimo dobiti, ovo valja izvesti s taktom.
Si vamos a tener éxito, esto tendrá que manejarse con tacto.
medida
Također govori o dužini takta.
También el tiempo de cada medida para ti así sabes el tiempo del compás.
delicadeza
Samo treba imati malo takta, to je sve.
Un poco de... delicadeza se necesita, eso es todo.
discreción
Ali, ako se žele unaprijediti ženska prava, to se mora napraviti s pažnjom, taktom i diskretno.
Pero si tenemos que apoyar la causa femenina, hay que hacerlo con prudencia y discreción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Takt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Compás
Pa uz vaše dopuštenje, dame i gospodo, vratit ćemo se nekoliko taktova unazad.
Con su permiso, señoras y señores, empezaremos algunos compases atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovi me ljudi potpuno izbacuju iz takta, ali koga briga!
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Nijedna od tih lijekova bi izazvao takta sljepoočnog režnja.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količina ubrizganoga goriva po taktu (mm3) za dizelske motore, protok goriva (g/h) za benzinske motore, po nazivnoj neto snazi
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEurLex-2 EurLex-2
To me izbacilo iz takta.
¿ De qué habláis cuando estás con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količina ubrizganoga goriva po taktu (mm3) za dizelski motor, protok goriva (g/h) za druge motore, pri najvećoj neto snazi:
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Eurlex2019 Eurlex2019
Murtaugh, reci Riggs ste žao mu takta.
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrt, takt, radni obujam cilindra ili obujam komora za izgaranje (u slučaju motora s rotacijskim klipovima) za motor (2)
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
Kant tu ustanovljuje ono što, nadahnuto, nazivlje “logičkim taktom” (<der logische Takt).
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
Udara o vrata u taktu automatske puške.
No están desarmadosLiterature Literature
Samo broji taktove čak i na glas ako trebaš.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je u pitanju tek bezopasan čudak koji me želi izbaciti iz takta.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Taktovi: dvotaktni ili četverotaktni (ako je primjenjivo) (2)
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ono što bi se u nekoj knjizi moralo opisivati s puno rečenica (...), muzikom se često može prenijeti samo jednim taktom ili jednim akordom.”
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYjw2019 jw2019
Neka stupa uz glazbu koju čuje, kojega god takta i koliko god udaljena bila.
lo haré- A eso merefieroLiterature Literature
Morate paziti na sve, makar se činilo da je sve super, najmanja sitnica vas može izbaciti iz takta
Ya sabes, hacer el amoropensubtitles2 opensubtitles2
Govoreći o taktu dakle, komandant je vjerojatno najdiplomatičniji čovjek kojeg sam ikad upoznao.
Detén el tráficoLiterature Literature
Vi i šef uvijek se žalite na moje pomanjkanje takta.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Ali salsa te ponekad izbaci iz takta.
Exacto, no quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekoliko taktova, začuo se pospani tenor saksofon, u stilu Bena Webstera, i počeo voditi orkestar.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
iv. takt pumpe u jedinici vremena.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariEurlex2019 Eurlex2019
Ispadaš iz takta sada.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako me nešto može izbaciti iz takta, onda je to kad se Gabriela zainati.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Ti imaš takta kao hijena.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda misliš da je ta glazba privlačna ili ti se sviđa njen takt.
Sugiere claramente que quieren un rescatejw2019 jw2019
To će je izbaciti iz takta
Parece una identificación erroneaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.