trbuh
abdomen · bandullo · barriga · estómago · guata · panza · vientre
trbuhu oor Spaans
trbuhu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
estómago
es
La "pronunciación figurada" del vocablo croata " trbuhu " para nativos del español macrolengua propuesta puede ser : " térbu-jú "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki put kad uključim televizor nekakav tip pokušava prodati ravan trbuh.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Ali, ako pokušaš, ja ću vas rasporiti trbuh od vrha do dna.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je samo prehladu trbuha.
La clave está en la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trbuh mi je porast...
¡ Ése es Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđivanje prodora u području trbuha
Parece muy decenteEurLex-2 EurLex-2
Prije tri mjeseca, Otišao sam do lijecnika za bol u trbuhu.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko si svinjetine uzeo mojoj obitelji da si napuniš trbuh?
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZRAVNAO JE TRBUH I POČEO SE MIRISATI.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 U lubanji, a ne u trbuhu, imaš računalo (kompjuter) koje daleko nadmašuje u svestranosti i sadržini najsuvremeniji elektronski kompjuter.
Aparentemente atacaste al Srjw2019 jw2019
Muškarac, 25, uboden u trbuh i bedro.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Neću takve bezbožne divljake u svom Trbuhu, neću."""
Me envía NobunagaLiterature Literature
Ali onda mi se trbuh počeo povećavati.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedeći ovdje nabacio je trbuh!
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuznuo sam na pod držeći se za trbuh, i stao jecati od jada, ili od bijesa.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Zabolje me glava, spopadoše me grčevi u trbuhu, ni sama ne znam kakvi sve bolovi na me nasrnuše.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Bol u trbuhu i rastegnutost znači da smo pogriješili za stimulant psihoze.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzna od tuljana imaju finu, svilenkastu i gustu dlaku sjajno crne boje zlaćane nijanse na leđima te crvenkastosmeđe ili narančaste na vratu i trbuhu
Toddy, ¿ qué es esto?EuroParl2021 EuroParl2021
Ciljaj trbuh i pucaj.
El Coronel Mekum es su comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza nje je već nastala oveća hrpica i donji joj je dio trbuha prljav, ali to kao da joj nimalo ne smeta.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
Njihova su tijela okruglasta i glatka, a leđa siva te trbusi bijeli. Oni mogu narasti do 1 metra.
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
Iz džepa sam izvadio naš budući dom i dao joj ga, poljubio je, poljubio joj trbuh, tada sam je vidio posljednji put.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Misliš da bi mogao kasnije stajati mi na trbuhu dok radim trbušnjake?
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniženje, bez novaca i praznih trbuha
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung Jaeopensubtitles2 opensubtitles2
— Rasporio bi trbuh prije nego bi predao svoje mačeve!
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Uvijek sam se bojao da ne završim u jarku sa trbuhom punim lošeg pića.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.