u stvarnom vremenu oor Spaans
u stvarnom vremenu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tiempo real
Ovo koristimo u uredu, ovo je u stvarnom vremenu.
Esto es lo que tenemos puesto en la oficina, en realidad es en tiempo real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informacije su aktualne (dobivaju se u stvarnom vremenu), i
No quiero enredarme en estoEurlex2019 Eurlex2019
Richardson je spustio slušalicu pa se pakosno zagledao u sliku Kelly Pendry u stvarnom vremenu
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Svaki OPS izrađuje plan podfrekvencijskog rasterećenja u skladu s parametrima rasterećenja u stvarnom vremenu navedenim u Prilogu.
El enemigo esta disparando!Eurlex2019 Eurlex2019
Elektronička oprema za automatsku obradu slika u stvarnom vremenu, namijenjena analognim ili digitalnim kamerama
No quiero demandar a nadietmClass tmClass
Zabrana ribolova u stvarnom vremenu
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónEurlex2019 Eurlex2019
Listeria monocytogenes: negativno (PCR u stvarnom vremenu)
No me importaEurlex2019 Eurlex2019
Te se informacije i ažuriranja objavljuju čim postanu dostupni operatoru transportnog sustava („skoro u stvarnom vremenu”):
¿ A dónde me estás llevando?Eurlex2019 Eurlex2019
I začudo, ovaj uzorak se ponovno stvara u stvarnom vremenu, unutar mozga svih koji slušaju.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!ted2019 ted2019
Zabrana ribolova u stvarnom vremenu koju su uvele države članice (članak 115. točka (d) Uredbe o kontroli):
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurLex-2 EurLex-2
(a) nacionalna pravna osnova za odluku o zabrani ribolova u stvarnom vremenu;
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesEurLex-2 EurLex-2
Na pancirki je kamera koja šalje podatke u bazu u stvarnom vremenu.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti na bazi softvera u stvarnom vremenu
Es como andar con ConfuciotmClass tmClass
Brzi čitači za čitanje otisaka, jednodimenzionalnih i višedimenzionalnih prugastih kodova i OCR pisma u stvarnom vremenu
Te veré allátmClass tmClass
Funkcije koje izvršavaju regionalna koordinacijska središta ne bi trebale uključivati pogon elektroenergetskog sustava u stvarnom vremenu.
Por contestar francamentenot-set not-set
osigura da plovilo poštuje sve zahtjeve u pogledu izvješćivanja u stvarnom vremenu;
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Eurlex2019 Eurlex2019
Nazvao sam ga "zootrop u stvarnom vremenu".
¡ No lo puedo creer!ted2019 ted2019
Uređaji za obradu videozapisa u stvarnom vremenu
No tiene que tenerlotmClass tmClass
Influenza A: negativno (PCR u stvarnom vremenu)
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EuroParl2021 EuroParl2021
Računalni softver u stvarnom vremenu
¿ Se considera un buen marido?tmClass tmClass
A ovo je " Machine " Pink Floyda koja svira u stvarnom vremenu kroz simaskop.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoQED QED
Stvarno mito u stvarnom vremenu.
¿ Va a estar bien mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvesti odgovarajući mehanizam autentifikacije za komunikaciju između strojeva, za rješavanje zahtjeva u stvarnom vremenu.
Con esa cara, no necesita un nombreEurlex2019 Eurlex2019
Informacije online i u stvarnom vremenu o tarifama u zračnom prometu
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!tmClass tmClass
Navedite vremenski raspored simulacija odgovora na izvanredne situacije u stvarnom vremenu;
Mamá, ya me ocupo yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4054 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.