zlato . oor Spaans
zlato .
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
oro
Nije zlato sve što sja.
No es oro todo lo que reluce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrati se na spavanje, zlato.
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sa sobom poneli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to vreća zlata.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijali su se radi robova i slijepe potrage za zlatom.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naulji ih svakog jutra da mu blistaju poput zlata, pretpostavljao je Tyrion.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
Reprezentacija Mađarske je branila zlato sa prošlih Igara.
Aquí, con ScoobyWikiMatrix WikiMatrix
"""Zakasnio si, zlato"", kaže mi."
Si te apeteceLiterature Literature
Ovo je zlato!
Llama y di que te has equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacqueline je na vratu nosila ogrlicu od čistoga zlata, na rukama dvije zlatne narukvice.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
Od zlata bolje, mudrost donose.
Aquél también lo he plantadojw2019 jw2019
Našao sam zlato
OTROS DESTINOS ADUANEROSopensubtitles2 opensubtitles2
A za zlato...
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) uvoz zlata koji provode središnje banke;
El misil está armado y listoEurLex-2 EurLex-2
Zlato, govoriš o znacki?
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blesav si što ideš tražiti zlato u Virginija City.
¿ Qué, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako izgubi, zlato, onda ga mi pojede!
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sranje je kao zlato u zatvoru.
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, slušaj me zlato.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platio sam puno zlata za ovo mače.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sa zlatom dolazi moć, a s njom još više zlata, u veličanstvenom kruženju koje vodi osvojenju svijeta.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
Moje zlato.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" TEBI MAJKINO ZLATO
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rudnik zlata.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravo zlato, zar ne?
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11773 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.