zlata
oro
zlato oor Spaans
zlato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
oro
es
Metal elemental pesado, amarillo, de gran valor, con número atómico 79 y símbolo Au.
Nije zlato sve što sja.
No es oro todo lo que reluce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zlato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
oro
es
elemento químico con número atómico 79
Zlato je puno teže od vode.
El oro es mucho más pesado que el agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oro
oro
oro
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrati se na spavanje, zlato.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednom drevnom natpisu, koji stručnjaci smatraju vjerodostojnim, navodi se da je egipatski faraon Tutmozis III (drugo tisućljeće pr. n. e.) dao oko 12 tona zlata za hram boga Amon-Ra u Karnaku.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetajw2019 jw2019
Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, porla que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosjw2019 jw2019
I sa sobom poneli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to vreća zlata.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijali su se radi robova i slijepe potrage za zlatom.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisoni Kambale (preminuo je 5. srpnja 2007. te je izbrisan s popisa 24. travnja 2008.) svoje je poduzeće za zračni prijevoz rabio za prijevoz FNI-jevog zlata, potrepština i oružja između Mongbwalua i Butemba.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro pataseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Devizne pričuve koje trebaju prenijeti Središnja banka Cipra i Središnja banka Malte trebaju biti nominirane u američkim dolarima i zlatu.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?EurLex-2 EurLex-2
Naulji ih svakog jutra da mu blistaju poput zlata, pretpostavljao je Tyrion.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Reprezentacija Mađarske je branila zlato sa prošlih Igara.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?WikiMatrix WikiMatrix
"""Zakasnio si, zlato"", kaže mi."
Eso es lo que creoLiterature Literature
Ovo je zlato!
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacqueline je na vratu nosila ogrlicu od čistoga zlata, na rukama dvije zlatne narukvice.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Od zlata bolje, mudrost donose.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente Acuerdojw2019 jw2019
Našao sam zlato
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?opensubtitles2 opensubtitles2
A za zlato...
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) uvoz zlata koji provode središnje banke;
Pónganse los lentesEurLex-2 EurLex-2
Ako sada ne želiš vidjeti Lindy, ako želiš da ti zlato iscuri kroz prste, u redu, shvaćam tvoj položaj.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Zlato, govoriš o znacki?
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerojatno je i pomisliti da je nešto tako vrijedno kao što je zlato iz vjenčanog prstena zapravo iskovanu u samrtnom hropcu zvijezde udaljene milijunima svjetlosnih godina i koji se dogodio prije nekoliko milijardi godina.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blesav si što ideš tražiti zlato u Virginija City.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Budući da u kraljevskoj riznici nema dovoljno zlata i srebra za plaćanje danka, Ezehija uzima sve plemenite metale koje pronalazi u hramu.
¿ Y sabe que has bebido?jw2019 jw2019
Pa, ako izgubi, zlato, onda ga mi pojede!
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sranje je kao zlato u zatvoru.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.