naljutiti se
nähdä punaista · vihastua · ärsyttää
naljutiti oor Fins
naljutiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
hermostuttaa
häiritä
kiusata
Pomagao sam svojoj curi Rachel da kupi kratke i naljuti očuha.
Autoin Rachelia etsimään shortseja isäpuolen kiusaksi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nälviä · pahastuttaa · suututtaa · vaivata · vihastuttaa · ärsyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno ćeš se naljutiti.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali naljuti se kad stanem pred vas.
Mitä tahansa Keyes etsii, hän on joko löytänyt sen, tai on hyvin lähelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasno se naljuti kad ne ocistim svoju sobu.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam zašto se naljutiš ponekad.
Komission direktiivi N:o #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veruj mi Alan, vi e od bilo koga ne elim da te naljutim.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad igraš lacross, kad si s Allison, kad se naljutiš.
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA JE TO BIO KLINAC KOJI SE NALJUTIO I POGRIJEŠIO.
Tunkeilija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da se nećeš naljutiti!
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam vas nečime naljutio, ispričavam se.
Miksi sanot sen noin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite ja sam vas naljutio
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu ti reći koliko su puta povalili jer je neka mala cura htjela da naljuti svog taticu.
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pa to je, znači, onaj drugi ŠEST, onaj što se naljutio
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäopensubtitles2 opensubtitles2
Htjela sam jutros, ali naljutio bi se.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se trebaš češće naljutiti.
Minulla oli elämä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim ga naljutiti.
Monikaan porukka ei enää hoidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji prijatelji su ga naljutili i umalo ih je ubio.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko puta smo se naljutile jedna na drugu do sada?
Pukusi on nätti myöskin, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henk je jedno a Hexenbiest.. ne želiš je naljutiti.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne bi više naljutilo moga oca.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga sam se naljutila na tebe sinoć.
Siitä on jo pari päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ne razdražuje se« (stih 5) opisuje nekoga tko se ne naljuti lako.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanLDS LDS
Naprimjer, neki su skloni naljutiti se radi svake trice u životu.
artiklassa tarkoitettu luettelojw2019 jw2019
Naljutit ćeš sjeme!
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada se niste naljutili na njega.
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je da zanemarite rođake nego da se izložite opasnosti da naljutite svoju pokroviteljicu
Miksi tuo järkyttäisi minua?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.