visjeti oor Fins

visjeti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins

leijua

werkwoord

Arhitektonska izvedba odaje dojam da restoran visi nad Petržalkom, stambenim naseljem s druge strane rijeke.
Syntyy sellainen vaikutelma, että ravintola leijuu ilmassa joen toisella puolella olevan Petržalkan asuinalueen yläpuolella.

olla esillä

werkwoord

riippua

werkwoord

Hoće, i radije bih da sudbina svijeta ne visi na toj mogućnosti.
Niin, mutta on kauheaa, että Maan kohtalo riippuu siitä.

ripustaa

werkwoord

Tako ludu da je trebao visjeti sa stropa dok ju je pričao.
Niin sekavia, että hänet olisi pitänyt ripustaa katosta roikkumaan.

roikkua

werkwoord

Ali jedna djevojka visi naglavačke s ljepljivom trakom na ustima.
Jossain on tyttö, joka roikkuu pää alaspäin ja suu teipattuna.

Soortgelyke frases

vise
lisää

Microsoft® Office Visio® Professional 2007
Microsoft® Office Visio® Professional 2007

Microsoft® Office Visio® Standard 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007

Microsoft® Office Visio® 2007
Microsoft® Office Visio® 2007

Semiramidini viseći vrtovi
Babylonin riippuvat puutarhat

visiti
leijua · olla esillä · riippua · ripustaa · roikkua

voorbeelde

Ne trazim vise razloge.
En tarvitse enää tekosyytä.

Nema se vise nista uciniti.
Sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

Možda mogu smanjiti kaznu za krivolov, ali ti još uvijek visi doživotna zbog ubojstva Connor Reddinga.
On ehkä mahdollista vähentää muutama vuosi salametsästystuomiosta, - mutta teitä odottaa edellen elinkautinen Connor Reddingin murhasta.

Vec si se uzdigla vise i brze nego on ikada.
Olet ylittänyt hänen tasonsa jo tässä vaiheessa.

A uostalom, ovo vise nije moje vreme.
Ei ole enää minun aikani.

" Bertie ima vise hrabrosti nego sva njegova braca zajedno. "
" Bertiellä on enemmän sisua kuin hänen veljillään yhteensä. "

Upamti, vise ces muha uhvatiti medom, nego octom.
Mehiläisiä pyydetään hunajalla, ei etikalla.

Nikada nije bilo nacina da vise ne budem sidro.
Ankkurina ololle ei ollut vaihtoehtoa.

Vise ti nisam privlacna?
Et enää pidä minua viehättävänä.

Duguje ti nesto vise od novca.
Hän on sinulle velkaa enemmän kuin rahaa.

Znas, mene vise ne biju, nego ja njih
Minulle ei anneta selkäsaunaa, annan niitä muille

Trebam visjeti.
Minut pitäisi hirttää.

Znas da bi voljeli uciniti vise, ali ruke su nam vezane.
Antaisimme enemmän, mutta emme voi.

Ah, visim uokolo, razgovaram s Larry-em.
Hengailen vaan ja juttelen Larryn kanssa.

Gledaj, ako vidi tebe, ocekuje vise od mene.
Kun hän näkee sinut, hän odottaa minulta enemmän.

Roditelji me nisu vise željeli u blizini.
Vanhempani eivät halunneet minua enää.

Znao sam vise nego sto je mislio sam ucinio.
Tiesin enemmän, kuin hän uskoi.

Ne sviđa mi se društvo u kom visi.
En pidä hänen viimeaikaisesta tuttavapiiristään.

Mislim da bi mu trebalo malo vise vremena da pronadje pravu osobu.
Ajattelin aina, että Lewis etsisi rauhassa oikean ihmisen.

Mogu ti reci da Pierce ima puno vise od novca.
Piercellä on talo Montecitossa,

Vise je nego sto mi zaradujemo.
Enemmän kuin me.

Oh, tvoj otac cisti garažu i želi znati želiš li da ta stara vreca ostane visjeti.
Isäsi siivoaa autotallia ja kysyy, haluatko vanhan nyrkkeilysäkkisi takaisin kattoon.

Tko voli visiti ovdje u dvorištu i promatrati ju?
Kuka norkoilee pihalla ja pitää häntä silmällä?

Nacionalni otočni tramvaj visi, i putnici su nasukani i u opasnosti.
National Islandin raitiotie on romahtanut, ja matkustajia on vaarassa.

Mozda ti mogu dati nesto sto ce vredeti vise.
Ehkä voisin antaa sinulle jotakin arvokkaampaa.