Elrond oor Frans
Elrond
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Elrond
Elrond nas je poslao ovamo u žurbi.
C'est Elrond qui nous a envoyés ici en toute hâte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elrond kaže da moram ovu svoju pjesmu dovršiti do kraja večeri, a zapeo sam na jednom mjestu.
Des preuvesLiterature Literature
"""Ali Gandalf nam je upravo kazao da ga ne možemo uništiti nikakvom vještinom koju ovdje posjedujemo"" reče Elrond."
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
"""Barem na neko vrijeme"" reče Elrond."
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
Da, ali, Elrond?
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa i jest"" ozbiljno potvrdi Elrond."
Voir aussi la note # du présent chapitreLiterature Literature
Elrond od Rivendela je sazvao sastanak
Ok attends.Ne paniquons pasopensubtitles2 opensubtitles2
"""Sam ga je Elrond izabrao da putuje s nama, i dosad se pokazao hrabar i vjeran."""
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLiterature Literature
Nisi čuo što je gospodar Elrond rekao?
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrond je sjedio na svojoj stolici i vatra mu je obasjavala lice kao što ljetno svjetlo obasjava drveće.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
"""Da"", reče ona pogađajući što on misli, ""o tome se ne smije govoriti, ni Elrond nije htio o tome govoriti."
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
Mislim da će nas meštar Elrond uskoro sve skupa sazvati pa da ćemo tada svašta doznati.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Neka mi Elrond i ostali oproste što sam ovoliko oduljio!
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
Ako ja ne dođem, Elrond će te posavjetovati.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresLiterature Literature
Elrond te je izliječio: njegovao te je danima, otkako si stigao ovamo.""
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceLiterature Literature
Ali mi smo zakasnili, kao što je Elrond i bio predvidio.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
Ali, ako mene pitate, ja mislim da će Elrond poslati s Frodom lijep broj suputnika čim pristignu ostali izvještaji.
Allez, au revoirLiterature Literature
Najveći neprijatelj, grof Elrond mu je pobjegao... jer je želio zaštiti Vivian.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nije još prošao ni pola puta, a čak ni Elrond ne može predvidjeti što će sve doživjeti do kraja.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Nisam znao da je gospodar Elrond poslao po tebe.
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrond je pravi majstor u liječenju, ali oružje je našeg neprijatelja smrtonosno.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
"""Dobro ste učinili što ste došli"" reče mu Elrond."
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
Tako Elrond izabra ostati među Prvorođenima, te mu je bio darovan život Prvorođenih.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Elrond podigne oči i pogleda ga, a Frodo oćuti kako mu je srce probodeno nenadanom oštrinom toga pogleda.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineLiterature Literature
Bijaše tu Elrond, a oko njega je šutke sjedila nekolicina uzvanika.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.