emajl oor Frans

emajl

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

émail

naamwoord manlike

Emajl

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

émail

naamwoord

substance vitreuse composée de différents minéraux

voorbeelde

ex Poglavlje 32 || Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte; osim sljedećeg: || Proizvodnja u kojoj svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj različit od tarifnog broja proizvoda.
ex Chapitre 32 || Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres; à l'exclusion de: || Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit.

Boje i lakovi, na osnovi poliestera dispergirani/ otopljeni u nevodenome mediju, masenog udjela otapala > 50 % mase otopine (uključujući emajle i lakove)
Peintures et vernis à base de polyesters, en solution dans des solvants organiques volatils, pour autant que la proportion du solvant > 50 % du poids de la solution

Ostale premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); pigmenti pripremljeni u vodi vrsta koje se rabi za doradu kože
Autres peintures et vernis; pigments à l’eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs:

Pripremljeni pigmenti, pripremljena sredstva za zamućivanje, pripremljena bojila i slični pripravci, vrsta koje se rabi u industriji keramike, emajla ili stakla
Pigments, opacifiants et couleurs préparés et préparations similaires, des types utilisés pour la céramique, l'émaillerie ou la verrerie

Čaše od papira ili emajla
Tasses en papier ou émail

Staklasti emajli i glazure, engobe (prevlake) i slični pripravci za keramiku, emajliranje ili staklo
Compositions vitrifiables, engobes et préparations similaires, des types utilisés pour la céramique, l’émaillerie ou la verrerie

Pripravljeni pigmenti, opacifijenti i koloranti, staklasti emajli i glazure, prevlake, tekući keramički lakovi i slični preparati; frite od stakla
Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires; frittes de verres

Akrilne boje, emajl, lakovi [neprozirni], apretura (boje za apreturu), nagrizajuće tvari, preparati za pranje i razrjeđivači za boje za hobi i za umjetnost i zanatstvo
Peintures acryliques, émaux, laques, apprêts, teintes, produits nettoyants et diluants pour peintures destinés aux travaux de loisir et d'art et à l'artisanat

Kemijska sredstva za bojanje emajla i stakla
Produits chimiques pour la ternissure des émaux et du verre

Tvari za bojanje za uporabu na emajlu
Matière colorante pour l'émail

Poglavlje 32 || Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte || Proizvodnja u kojoj su svi uporabljeni materijali razvrstani u tarifni broj različit od tarifnog broja proizvoda.
Chapitre 32 || Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres || Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées sont classées dans une position autre que celle du produit.

Premazne boje i lakovi (uključujući emajle) na osnovi sintetičkih polimera ili kemijski modificiranih prirodnih polimera, dispergiranih ili otopljenih u vodenom mediju
Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux

Emajl za lončarstvo
Émaux céramiques

(d) emajli, definirani kao staklaste mješavine dobivene fuzijom, vitrifikacijom ili sinteriranjem minerala koji se tale na temperaturi od najmanje 500 °C.
d) aux émaux, définis comme des mélanges vitrifiables résultant de la fusion, de la vitrification ou du frittage de minéraux fondus à une température minimale de 500 °C.

Boje i lakovi, na osnovi poliestera dispergirani/otopljeni u nevodenome mediju, masenog udjela otapala > 50 % mase otopine (uključujući emajle i lakove)
Peintures et vernis à base de polyesters, en solution dans des solvants organiques volatils, pour autant que la proportion du solvant > 50 % du poids de la solution

Emajli za naplatke kotača
Émaux pour jantes de roues

Boje i lakovi, na osnovi poliestera dispergirani/otopljeni u nevodenome mediju (uključujući emajle i lakove; isključujući one u kojima je maseni udio otapala > 50 % mase otopine)
Peintures et vernis à base de polyesters, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux, pour autant que la proportion du solvant > 50 % du poids de la solution

Axalta je globalno društvo za proizvodnju premaza, a bavi se i proizvodnjom emajla za žice
Axalta est une entreprise active à l’échelle mondiale dans le secteur des revêtements et également présente sur le marché de la fabrication de fil émaillé;

32.09 || || Premazne boje i lakovi (uključujući emajle) na osnovi sintetičkih polimera ili kemijski modificiranih prirodnih polimera, dispergirani ili otopljeni u vodenom mediju.
32.09 || || Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux.

Frite emajla
Emaux vitrifiés (produits chimiques destinés à l'industrie)

Olovo i kadmij u tiskarskim tintama za nanašanje emajla na staklo kao što je borosilikatno ili natrij-kalcij-silikatno staklo
Le plomb et le cadmium dans les encres d'impression pour l'application d'émail sur le verre, tels que le verre borosilicaté et le verre sodocalcique