GEM oor Frans
GEM
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Graphical environment manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba samo jedan gem za cijeli meč.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, U pitanju je Gema
Ou rien tentéopensubtitles2 opensubtitles2
Ideš do Gema onda?
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, Gem.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mišljenje Savjetodavnog odbora o koncentracijama sa sastanka od 3. lipnja 2015. o nacrtu odluke u vezi s predmetom M.6800 – PRSfM/STIM/GEMA/JV
On va tamponner du bidon, OK?EurLex-2 EurLex-2
Specifikacije tih pečata utvrđene su Odlukom Schengenskog izvršnog odbora SCH/COM-EX (94) 16 rev i SCH/Gem-Handb (93) 15 (POVJERLJIVO).
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Jel Wu mogao izaći iz Gema?
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Odluka Komisije od 15. lipnja 2015. u predmetu M.6800 – PRRfM/STIM/GEMA/JV, uvodna izjava 113. i bilješka 85.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurlex2019 Eurlex2019
Onda je najbolje da se uputiš u Gem, Ellsworthe
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIopensubtitles2 opensubtitles2
Draguljarski proizvodi, nakit, drago kamenje, geme, biseri
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantestmClass tmClass
— „Little gem” i prema potrebi sinonimi.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija je 28. studenoga 2014. zaprimila službenu prijavu obavijesti o predloženoj koncentraciji u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 („Uredba o koncentracijama”), u kojoj se navodi da poduzetnici PRSfM, STIM i GEMA („podnositelji prijave”) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točka (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim zajedničkim pothvatom (joint venture, JV).
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
usrana gema?
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteopensubtitles2 opensubtitles2
Poslovodstvo, upravljanje poduzećem, uredski poslovi, promidžba, posebice TV, radijska i kinematografska promidžba, nacrt tekstova za promidžbene svrhe, produkcija promidžbenih filmova, promidžbeni tekstovi, procjena promidžbenih tekstova, administrativne GEMA-procesne aktivnosti, poslovodstvo audio agencije i tonskog studija, kao i glazbenog izdavača, produkcije glazbenih promidžbi, poslovodstvo izdavača glazbe
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuetmClass tmClass
Hoće li biti ljubazan pa vratiti ovo na hrpu ispred Gema?
" Super, sourire, star ", je sais!opensubtitles2 opensubtitles2
Pukao sam tek kada sam saznao da je Gema ubijena.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik je saluna Gem.
Il y a eu un problème!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, igra se nastavlja, Hemond vodi... #: # u setovima i #: # u gemovima u trećem setu
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.opensubtitles2 opensubtitles2
GEMA smatra da takvo stavljanje na raspolaganje televizijskog sadržaja predstavlja radnju priopćavanja javnosti djela koja su uključena u registar kojim ona upravlja.
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
„Little gem” i prema potrebi sinonimi.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurLex-2 EurLex-2
Dame i gospodo, igra se nastavlja, Hammond vodi... 2:0 u setovima i 1:0 u gemovima u trećem setu.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gema je videla da nešto šmrčete.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži se podalje od Gema.
Bonjour, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.