Gene Wilder
Gene Wilder
gen oor Frans
gen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gène
fr
concept de biologie polysémique
Jer je Shannon bila trudna, i testirali smo gene fetusa.
Parce que Shannon était enceinte, et qu'on a prélevé des gènes du fœtus.
gene
Gene je tako srećan da ima tebe u njegovom uglu, Amelia.
Gene est très chanceux de t'avoir de son côté.
facteur
Ne vjerujem da geni predviđaju nasilno ponašanje.
Je ne crois pas que la génétique soit un facteur des comportements violents.
cistron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geni su postali kromosomi.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.
J'ai une longue correspondance avecces intéressésjw2019 jw2019
Naši će geni jednog dana ponovno biti savršeni, no za to će biti zaslužan naš Stvoritelj, a ne slijepa evolucija (Otkrivenje 21:3, 4).
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
Identifikacija VU-a (VU iz kojeg se uzima ispis + GEN)
Donne- leur la force del'esprit et du corps!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Promotorski slijed gena za šalkon sintazu zijevalice, cDNK flavonoid 3′5′-hidroksilaze (f3′5′h) iz Viola hortensis koja kodira za F3′5′H, ključni enzim u biosintezi antocijanina, i terminator gena petunije D8 koji kodira za potencijalni protein za prijenos fosfolipida.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurlex2019 Eurlex2019
Gene je očito čekao da ga Cirocco prestane progoniti.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
Sjeme koje pripada vriježastom bilju i gomoljikama Solanum L. ili njihovim križancima, namijenjenima za sadnju, koje se čuva u bankama gena ili zbirkama genetskih zaliha, ne bi trebalo smatrati navedenim sjemenom jer je namijenjeno za istraživanje i očuvanje.
Juste une télécommandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gene, čuvaj se.
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo geni mogu da odvedu do toga.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam njegovu sliku. - Pokazala je prema dnevnom boravku gdje je Gene Pearson s Marian provjeravao popis s godišnjice.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril#, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Zar to ne rade sa hemofiličarima, daju im gen koji zgrušava krv?
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaopensubtitles2 opensubtitles2
Da, i mi smo mislili o tome prijenos ga iz Gen Pop, ali Rudnick je u cast bloku,
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje ishod takvog razmatranja, moglo bi se smatrati da upotreba digitalnih podataka dobivenih sekvencioniranjem gena, a koji se često pohranjuju u javnim bazama podataka, nije obuhvaćeno područjem primjene Uredbe o ABS-u.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
Zvali su se Art Franklin i Gene Delgado.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
Teorije koje govore o velikom mozgu, jeziku i uporabi alata i sve te stvari koje nas čine posebnima, se temelje na genima.
Vous savez que vous le voulezQED QED
A vi imate taj gen?
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEN 2.1.6 Državni praznici
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEuroParl2021 EuroParl2021
ONI SU DOBRI LJUDI, GENE.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PODDIO GEN
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour saquestionEurlex2019 Eurlex2019
Da li ti mene volis manje jer si spavala sa Genom?
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biolozi koji se bave evolucijom vjeruju da su naši nasljedni geni ti koji određuju razvoj.
Seulement si tu changes les codes de fluxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadni Gene je nestrpljiv glede testiranja koje radimo.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEN 3.5.9 Druge automatizirane meteorološke usluge
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEuroParl2021 EuroParl2021
- Zašto mi Gene to nije rekao?
granulométrieLiterature Literature
povećana učestalost horizontalnog prijenosa gena s biljke na mikrobne populacije;
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.