Silika-gel
gel de silice
Gel oor Frans
Gel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gel
Jačina gela može se standardizirati dodavanjem dekstroze i maltodekstrina ili saharoze.
La rigidité du gel peut être normalisée par l’addition de dextrose et de maltodextrines ou de saccharose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gel
Jačina gela može se standardizirati dodavanjem dekstroze i maltodekstrina ili saharoze.
La rigidité du gel peut être normalisée par l’addition de dextrose et de maltodextrines ou de saccharose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jebeš Nutrake i njihov čarobni gel.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemedicinski gelovi za masažu
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoiretmClass tmClass
Farmaceutski gelovi s hijaluronskom kiselinom
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considéréecomme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéetmClass tmClass
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami, regeneratori, kreme i emulzije za kosu: tekućine, gelovi i pjene za kosu
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dtmClass tmClass
Sredstva i preparati za intimnu njegu s kozmetičkim djelovanjem, uključujući tekućine, kreme i gelove za njegu intimnih područja
de savoir que tu ne lui suffit plustmClass tmClass
Meke krute mase, gusti gelovi ili bijeli do sivkastobijeli prah
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserEurLex-2 EurLex-2
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami za kosu, regeneratori za kosu, kreme za kosu, losioni za kosu, tekućine za kosu, gelovi za kosu, pjene za kosu
Je vous comprendstmClass tmClass
„Kurdistan Workers' Party” (Kurdistanska radnička stranka) – „PKK” (također poznata kao „KADEK”, također poznata kao „KONGRA-GEL”).
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gel za potpalu
Plein de gens respectables vont chez les putestmClass tmClass
Bakterije Rhodococcus rhodocrous J1, koje sadrže enzime suspendirane u poliakrilamidnom gelu ili u vodi, za uporabu kao katalizator u proizvodnju akrilamida hidratacijom akrilonitrila (1)
Je trouverai un Neil encore plus grosEurLex-2 EurLex-2
DNA sadržan u dijelovima gela pročišćava se upotrebom sustava Promega Wizard® SV Gel and PCR Clean-Up u skladu s uputama proizvođača.
Les parties conviennent dEurLex-2 EurLex-2
Gel za sunčanje
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainstmClass tmClass
Kozmetički dodaci za kupanje, posebice kuglice, kreme, kristali, tablete, pahuljice, pjene, gelovi, biljke, losioni, mlijeka, ulja, soli, ulje u kozmetičke svrhe, perlice za kupanje, sapuni, tekući sapuni, čvrsti sapuni i u gelu
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changétmClass tmClass
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
Da se zabavimo, a " luda " sam za Andalužanima i gelom za kosu.
L' imprévisibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapuni za tijelo/gelovi za tuširanje
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Veleprodajne usluge u području sljedećih proizvoda: umetci i jastučići od gela za sjedala za motocikle prema specifikacijama kupaca, navlake za sjedala za motocikle, sjedala za motocikle, zaštitne navlake i navlake za sjedala za motocikle, Dodatna oprema za vozila, Odjeća i odjevni predmeti za pokrivanje glave
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.tmClass tmClass
Zbog gela smo nevidljivi.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol-gel korund (CAS RN 1302-74-5) s masenim udjelom aluminijeva oksida 99,6 % ili većim, mikrokristalne strukture u obliku šipki s omjerom širine i visine od 1,3 ili više, ali ne više od 6,0
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurlex2019 Eurlex2019
Gel za ultrazvuk
Elle est idylliqueopensubtitles2 opensubtitles2
Konditorski proizvodi u obliku tableta i gelova
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonnetmClass tmClass
— s površinom gela manjom od 20 mm2 na 24,6 cm3 i
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEuroParl2021 EuroParl2021
Silicijev dioksid amorfna je tvar koja se dobiva sintezom: hidrolizom u plinovitoj fazi, čime se dobiva dimeća silika ili vlažnim postupkom, čime se dobiva taložena silika, silika gel ili hidratizirana silika.
Maeby trouve quelqu' un pour l'aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurlex2019 Eurlex2019
Tak da sam odande pobjegao sam sa plahtom i malo gela!
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.