Gejša oor Frans
Gejša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
geisha
Gejša, tradicionalna japanska ljepota.
Les geishas sont une tradition ancestrale, célébrant la beauté parfaite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gejša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
geisha
Ako gejša ne može iz te situacije da se izvuče dostojanstveno, ko, onda može?
Qui doit régler le problème avec doigté, sinon la geisha?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi postala prava gejša, moraš ga prodati najboljem ponuđaču
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.opensubtitles2 opensubtitles2
“Čovjek ponekad zaboravi kako ljupko može izgledati jedna gejša.”
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsLiterature Literature
Nijedna gejša se ne može nadati višem
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeopensubtitles2 opensubtitles2
Čula sam smijeh muškaraca i gejši.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SALiterature Literature
Ako gejša ne može iz te situacije da se izvuče dostojanstveno, ko, onda može?
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Vi niste gejša dobra srca, kakvom Vas poznajem... mogla bih pomisliti da se takmičite s Hatsumomo
Le titulaire de lopensubtitles2 opensubtitles2
Sad će se one boriti da dokažu koja je bolja... a u tome će ih voditi dvije najpoznatije gejše u Gionu!”
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Čula sam kako mu gejša tiho kaže: “Zaboga, ona je samo sluškinja!
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
“Zašto vi gejše nikad ne vjerujete ništa od onoga što vam kažem?
RèglementsLiterature Literature
Prvo, prijateljska gejša sklanja časne cipele
Je ne savais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Gejše su vrlo praznovjerne, kao što sam već rekla.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
On želi spavati sa svakom gejšom koja je ovdje.
Faites- lui la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ne navrši osamnaest godina i ne postane punopravna gejša, ne može ni pomišljati na to da leti sa zabave na zabavu.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
Premda ima gejši koje zarađuju za život prodajući svoje tijelo, gejša ne mora spasti na takvo što.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.jw2019 jw2019
Ja sam bila kći okiye i okiyina glavna gejša.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Ne diže vam se ni na neku onakvu seksi gejšu?
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželjna gejša poput nje, treba dobro paziti svoju odjeću.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, ako se udaju, prestaju biti gejše.
Je te mets làLiterature Literature
Ima li više informacija o gejša robotu?
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš biti gejša?
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge od tih gejši pribjegavale su nemoralu ili su bile prisiljene na njega kako bi udovoljile svojim financijskim obavezama.
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
Otkako živim u New Yorku naučila sam što riječ “gejša” stvarno znači za većinu zapadnjaka.
Laissez- moi parler à ChaseLiterature Literature
Želiš isplatiti neku gejšu?
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako bi Vi i još nekoliko gejši, još jednom obukle kimona, i pridružile nam se, pokazali bi amerikancima, kako gostoljubiva može biti naša zemlja.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lako je moguće da ne postoje bolji zapisi o neobičnom životu gejša od ovih koje nam pruža Sayuri.
Il a été assassinéLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.