Gejzir oor Frans
Gejzir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
geyser
fr
type particulier de source d'eau chaude
Gejziri krvi su šikljali iz usta sirote žene.
Un geyser de sang jaillit de la bouche de cette pauvre femme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gejzir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
geyser
S ovom nogom, sretan sam ako stignem do gejzira, kamoli do površine.
Avec ma jambe, ce sera un miracle si j'arrive au geyser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gejzir se danas aktivira prosječno svakih 80 minuta.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
Još od djetinjstva ime Old Faithful (Stari vjerni) i izrazi kao što su “gejzir” i “termalni izvor” budili su u nama znatiželju.
Ca change quoi?jw2019 jw2019
Gledajte, ovi gejziri izbacuju kiselinu.
Il peut y avoir des zones protégéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabluda... da očinstvo instalira vječni gejzir bezuvjetne ljubavi...
PPE § #, considérant FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi smo poput milijuna posjetilaca prije nas htjeli znati kada će gejzir proraditi.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
Nos mi je kao gejzir.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmorski gejziri još su jedno predloženo mjesto početka života.
Le coup est partijw2019 jw2019
U mjestu Norris nalazi se gejzir Echinus, koji zadivljene posjetitelje ponekad otušira toplom vodom.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
No, u međuvremenu vas pozivam da zamisliti dan kada ćemo moći putovati u Saturnov sustav, i posjetiti Enceladusov interplanetarni park gejzira, samo zato što možemo.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lted2019 ted2019
" Vjerna starica " je Jeloustounski najpoznatiji gejzir.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gejzira?
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo došli do Old Faithfula, krenuli smo putem koji se vijugajući spušta prema zapadnom dijelu parka i vodi turiste do pet gejzira.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"jw2019 jw2019
Na zapadu Sjedinjenih Država postoji gejzir koji se otprilike svaki sat aktivira.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Čudno, ali gejziri i vreli izvori se mogu prikradati ovom pejzažu.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ovom nogom, sretan sam ako stignem do gejzira, kamoli do površine.
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gejziri?
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termalna rijeka koja se snabdijeva vrućom vodom iz Jeloustounskih gejzira, prastara putanja koja vodi na mjesto gdje će, ako imaju sreće, biti u stanju da prežive.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao Crystal gejzir, Crystal sok.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grebeni oko nas puni su vulkanskih gejzira.
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda ujedno postaje lakša, podiže se do morskog dna i stvara hidrotermalna vrela — izvore vruće vode, ili gejzire.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosejw2019 jw2019
Znači, gejzir je izbio?
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje, čovječe, gejziri.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svim vidljivim znakovima geotermalne aktivnosti oko Mammoth Hot Springsa pretpostavili smo da smo u blizini poznatog gejzira Old Faithfula.
On peut discuterjw2019 jw2019
Ni ove životinje također ne vole gejzire.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodila sam tim geologa da prouči plazmeni gejzir na Melnosu 4.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.