Južna Australija oor Frans
Južna Australija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Australie-Méridionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rođena sam 1908. u blizini prekrasnog plavog jezera u Mount Gambieru u Južnoj Australiji.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerjw2019 jw2019
Ghil'ad Zuckermann (1971.), profesor lingvistike na Sveučilištu u Adelaideu, Južna Australija, Australija.
Il ne vivra plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
U jednom od tih pokusa, sredinom 1950-ih, testirala se atomska bomba u Maralingi, u Južnoj Australiji.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çajw2019 jw2019
Potom smo dobili poziv da započnemo s pokrajinskom službom u državi Južnoj Australiji.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
Sreli su Charlesa Bernhardta, na putu 800 kilometara od unutrašnjosti, sjeverno od Adelaida u Južnoj Australiji.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
Bila je naviknuta na takav život, onaj koji je željela stvoriti i ovdje u Južnoj Australiji.
Avec Mme Winters à sa droiteLiterature Literature
Jedna od najvećih kišnih glista na svijetu živi u južnoj Australiji.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
Većina lansiranja obavlja se iz baze Woomera, u južnoj Australiji.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsWikiMatrix WikiMatrix
Istočna obala Južne Amerike pristaje uz zapadnu obalu Australije, i južna obala Australije uz Antarktik.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
Tako izjavljuje Paul Davies, profesor matematičke fizike na Sveučilištu u Adelaidei (Južna Australija), u svojoj knjizi The Mind of God.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ljw2019 jw2019
Budući da mi je to odobreno, prodala sam kuću i počela iznova s pionirskom službom u Adelaidi, glavnom gradu Južne Australije.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
U desalinizacijskom postrojenju na jednom otočiću pored obale Južne Australije more se pretvara u pitku vodu, stoji u novinama The Australian.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
U južnoj Australiji postojala je potreba za propovjednicima, pa smo prodali kuću i kupili prikolicu koju smo nazvali Mispa, što znači “stražarska kula”.
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
Miješani karoteni mogu se dobiti i iz prirodnih sojeva algi Dunaliella salina koja raste u velikim slanim jezerima u Whyalli, u Južnoj Australiji.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
“Toliko smo poremetili prirodnu ravnotežu da ugrožavamo i samu Zemlju, a to znači i vlastiti opstanak”, kaže Tim Flannery, ravnatelj Muzeja Južne Australije.
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
Istraživanje provedeno na Sveučilištu u Južnoj Australiji pokazalo je da otprilike jedan gram đumbira dnevno smanjuje jutarnje mučnine od kojih pate žene koje tek zatrudne.
Jusqu'au # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
Nakon što je nestalo zečeva koji se inače hrane njihovim lišćem, broj orhideja u jednom nacionalnom parku u Južnoj Australiji za nepunih se pet godina osmerostruko povećao.
gestion des finances publiques en Belgiquejw2019 jw2019
U starosti od 85 godina, Bernhardt još uvijek služi kao “pionir” i nekoliko puta svake godine putuje u kolima na četiri kotača do zabačenih predjela Južne Australije.
Mais c" est beaucoup d" argent!jw2019 jw2019
Već godine 1924. koale su iskorijenjene u Južnoj Australiji, opasno ugrožene u Novom Južnom Walesu a procijenjeno je da samo oko 500 jedinki još živi u Viktoriji.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansWikiMatrix WikiMatrix
Godine 1944. dobio sam zadatak da se brinem za veliku pokrajinu koja je uključivala čitavu južnu Australiju, sjevernu Victoriju i Sydney, koji se nalazi u Novom Južnom Walesu.
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
Na tržištu SAD-a vina iz Unije natječu se s vinima podrijetlom iz drugih dijelova svijeta, kao što su Južna Amerika, Australija ili Južna Afrika.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEuroParl2021 EuroParl2021
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.